By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

[Find out more][OK]
On the Sly

On the Sly

A Feature film by Olivier Ringer

Release in France : 11/04/2012

    Synopsis

    In a world not so faraway, in a not far-distant time, there lived a little girl like all the others. And yet she was practically convinced that she was invisible to her parents. To make sure, she decided to disappear... and so begins an extraordinary story.

    Actors (3)

    Production and distribution (3)

    Co-production :

    Les Films d'Antoine

    French distribution :

    Distrib Films

    Foreign production company :

    Ring Prod

    About

    Festivals & Awards

    • Berlinale, Generation Kplus, Berlin, Allemagne, 2011 (FIAPF)

    • Festival International du Film pour Enfants de Montréal, Canada, 2011

             ◊ Grand Prix du Jury Enfants

             ◊ Prix Spécial du Jury International

             ◊ Prix Inis du Jury Professionnel

    • Festival du Film Francophone de Vienne, Autriche, 2011

    • Festival “Viewfinders” de Halifax, Canada, 2011

    • Bafici, Buenos Aires, Argentine, 2011

    • Discovery Zone Luxembourg Film Festival, Luxembourg, 2011

    • China Children’s International Film Festival, Jiangyian, Chine, 2011

    • Zlin Children International Film Festival, République Tchèque, 2011

             ◊ Grand Prix du Jury Enfants

    • Filmfest Munich, Allemagne, 2011

    • Dublin Irish Film Institute Festival, Irlande, 2011

    • Melbourne International Film Festival, Australie, 2011

    • Buster Film Festival, Copenhague, Danemark, 2011

    • Cinefest Subdury in Ontario, Canada, 2011

    • Festival International du Film Francophone, Namur, Belgique, 2011 (FIAPF)

    • International Children Film Fest, Bonn, Allemagne, 2011

    • Schlingel Children Film Festival, Schemnitz, Allemagne, 2011

    • Festival International du Film de Gand, Belgique, 2011 (FIAPF)

    • Cinekid, Amsterdam, Pays-Bas, 2011

    • BFI London International Film Festival, Royaume-Uni, 2011 (FIAPF)

    • Vilnius International Film Festival for Children and Youth, Lituanie, 2011

    • Tokyo International Film Festival, Japon, 2011 (FIAPF)

    • Tel-Aviv Children’s Film Festival, Israël, 2011

             ◊ Grand Prix du Jury Enfants

             ◊ Mention Spéciale du Jury International

    • Festival International du Film pour Enfants de Bruxelles, Belgique, 2011

    • National Gallery of Art, Washington D.C., USA, 2011

    • Piccolo Grande Cinema, Milan, Italie, 2011

    • Iran Children’s International Film Festival, Hamedan, Iran , 2011

             ◊ “Golden Butterfly“ Prix Spécial du Jury

    • Festival Internacional de Cine de Gijon, Espagne, 2011 (FIAPF)

    • Stuttgart Kinderfilmtage, Allemagne, 2011

    • Cinepanz, Cologne, Allemagne, 2011

    • Oulu Children’s International Film Festival, Finlande, 2011

             ◊ Best European Film award

    • Olympia International Film Festival for Children and Youth, Greece, 2011

             ◊ Grand Prix du Meilleur Scénario

    • Alekino Poznan, Pologne, 2011

    • Festival du Film Européen des Arcs, France, 2011

    • Children’s Film Festival Seattle, USA, 2012

             ◊ Grand Prix du Jury Enfants

    • Vlaanderen Jeugdfilm Festival, Antwerpen & Bruges, Belgique, 2012

    • Filmfest für die Generationen, Hannovre & Braunschweig, Allemagne 2012

    • Cyprus Children and Youth Film Festival, Chypre, 2012

    • Stuttgarter Buchwochen, Stuttgart, Allemagne, 2012

    • Festival du Cinéma Belge de Moustier, Belgique, 2012

    • BUFF, Malmö, Suède, 2012

    • Freeze Frame, Winnipeg, Manitoba, Canada, 2012

    • Festival International du Film pour Enfants de Montréal, Canada, 2012

    • Festival de la Francophonie d’Hanoi et Ho Chi Min Ville, Vietnam, 2012

    • “A Film in your Backpack“, Bologna, Italie, 2012

    • Festival in Schwäbisch Gmünd; Allemagne, 2012

    • International Children's Film Festival of Lucknow, Inde, 2012

             ◊ Grand Prix du Meilleur Long Métrage de Fiction pour Enfants

    • Ciné Jeunes Festival International de Cinéma, Saint-Quentin, France, 2012

    • Leeds Young People’s Film Festival, Grande-Bretagne, 2012

    • Mexico City International Film Festival, Mexique, 2012

    • Reel 2 Real, Vancouver, Canada, 2012

    • Film Society of Lincoln Center, New-York, USA, 2012

    • Cleveland International Film Festival, Ohio, USA, 2012

    • Festival International du Film pour la Jeunesse de Sousse, Tunisie, 2012

    • International Women’s Film Festival, Cologne, Allemagne, 2012

    • Vittorio Veneto Film Festival – Festival di Cinema per Ragazzi, Italie, 2012

             ◊  Prix “400 Colpi“ du Meilleur Film du Jury International

             ◊ Prix “Imago“ du Jury Enfants

    • Busan International Kid's Film Festival, Busan, Corée du Sud, 2012

    • Cinéfête, France, 2012

    • International Festival for Youth Horsovsky Tyn, République Tchèque, 2012

    • Festroia, Setubal, Portugal, 2012 (FIAPF)

             ◊ “Silver Dolphin“ du meilleur scénario

             ◊ Prix SIGNIS du meilleur film

    • Festival du Film Francophone, Vietnam, 2012

    • Ale Kino on Tour, Pologne, 2012

             ◊ Grand Prix du Public du Meilleur Film

    • Children's India International Children's Film Festival, Inde, 2013

             ◊ Prix du Meilleur Acteur Enfant

    • Les Enfants de Cinéma, Charleville-Mézières, France, 2013

    • Cinémino, France, 2013

    • Festival du Film Francophone, Chine, 2013

    • Mostra Francofonia, Brésil, 2013

    • Days of European Cinema, République Tchèque, 2013

    • Francofilm, Rome, Italie, 2013

             ◊ Mention Spéciale du Jury

    • Journée de la Francophonie, Téhéran, Iran, 2013

    • Francophonies, Kigali, Rwanda, 2013

    • Francophonies, Moscou, Russie, 2013

     

    Photos (9)

    Full credits (7)

    Screenwriters :

    Olivier Ringer, Yves Ringer

    Co-producer :

    Antoine Simkine

    Sound Recordist :

    Vincent Mauduit

    Music Composer :

    Bruno Alexiu

    Foreign Producer :

    Yves Ringer

    Director of Photography :

    Olivier Ringer

    Editor :

    Olivier Ringer

    Technical details

    Feature film

    Genres :

    Fiction

    Sub-genre :

    Children's films

    Themes :

    Childhood

    Production language :

    French

    Coproducer countries :

    France, Belgium

    Original French-language productions :

    Unknown

    Production year :

    2011

    French release :

    11/04/2012

    Runtime :

    1 h 17 min

    Current status :

    Released

    Visa number :

    127.012

    Visa issue date :

    28/02/2012

    Approval :

    Color type :

    Color

    Aspect ratio :

    2.35

    Audio format :

    Dolby

    Rating restrictions :

    None