By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]
The World Within

The World Within

A Short film by Sandrine Stoïanov, Jean-Charles Finck

Produced by Caïmans Productions

Production year : 2020


A young painter preparing for her first exhibition is so focused on her creative work that she loses touch with reality and sinks into a hallucinatory chaos. In the confinement of a clinic, she slowly rebuilds herself through painting and the daily observation of a squirrel through the window.

Production and distribution (3)

Executive Producer :

Caïmans Productions

Film exports/foreign sales :

L'Agence du court métrage

Co-production :

ARTE France

Photos (3)

Full credits (14)

Executive Producers :

Jérôme Barthélemy, Daniel Sauvage

Screenwriters :

Sandrine Stoïanov, Jean-Charles Finck

Production manager :

Clémence Bouche

Sound Editor :

Xavier Thibault

Animation :

Sandrine Stoïanov

Foley artist :

Florian Fabre

Sound mixer :

Laure Arto

Line Producers :

Jérôme Barthélemy, Daniel Sauvage

Voice-overs :

Sandrine Stoïanov, Jean-Charles Finck, Camille Condemi

Editor :

Jean-Charles Finck

Production Designer :

Sandrine Stoïanov

Music Composer :

Pierre Caillet

Grader :

Laurent Navarri

Storyboard artist :

Jean-Charles Finck

Technical details

Short film

Genres :

Animated film

Sub-genre :

Psychological drama

Themes :

Art, Illness, Imagination

Production language :


Production country :


Original French-language productions :


Nationality :

100% French (France)

Production year :


Runtime :

17 min 55 seconds

Visa number :


Visa issue date :


Production formats :


Color type :


Aspect ratio :


Audio format :

DTS 5.1

Rating restrictions :


Posters (1)

Directors (2)

News (9)

Selections (13)

Awards (2)