Synopsis
I have slanted eyes but I don't speak Chinese. My grandmother likes cheese but doesn't speak French. To translate between her and me there is my father, but he is reluctant to do so. So I meet other Chinese immigrants, with different languages and backgrounds. Thanks to these detours, the loss of original language gradually makes sense.
Credits
Director (1)
Production and distribution (1)
- Executive Producer : Gloria Films Production
Full credits (9)
- Executive Producer : Maud Huynh
- Screenwriters : Mia Ma, Mariannick Bellot
- Directors of Photography : Nicolas Duchêne, Mia Ma
- Editor : Cédric Jouan
- Sound recordists : Nicolas Joly, Mia Ma
- Voice-over : Mia Ma
- Production managers : Diane Thin, Maud Huynh
- Sound editor : Amélie Canini
- Sound mixer : Amélie Canini
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Documentary
- Sub-genre : Auteur documentary, Portrait
- Themes : Family, Paternity, Immigration
- Production language : French, Cantonese
- Production country : France
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Nikah, de Mukaddas Mijit & Bastien Ehouzan
2017, Uyghur region. Dilber, a young woman of twenty-seven who is still single, is under pressure to find a husband. Her friend Gulnur, who lives in Paris and with whom she shares her daily life by telephone, offers her a solution.
Click here to discover "Nikah" (English subs available)