30 ans ailleurs !

A Short film of

Katia Quéméré, Ivan Lessous

Produced by

Les Films du Petit Furet

Production year2014

Runtime59 min

Synopsis

30 years somewhere else, how it is?

Are all the Kazakhs hunters with eagles? All Russians are ballet dancers? And the Uzbeks are architects? A car, a camera, a passport and it we are off! During fifty nine minutes, we shall all be thirty years old in Montenegro, in Tajikistan and somewhere else!

Credits

Directors (2)

Katia Quéméré
View file
Ivan Lessous
View file

Production and distribution (1)

Executive Producer : Les Films du Petit Furet

Full credits (6)

Executive Producer : Alan L'Estimé

Screenwriters : Katia Quéméré, Ivan Lessous

Editor : Julien Dadone

Voice-overs : Katia Quéméré, Ivan Lessous, Carole Valade, Sylvie Tournier, Papa Émile, Anne Étienne-Bubaire, Frédéric Goetz, Stéphanie Thonnet, Pauline Guillonneau

Production manager : Catherine Maufroy

Sound Mixer : Paul Évrard

Technical details

Type : Short film
Genres : Documentary
Sub-genre : Auteur documentary, Portrait
Themes : Sociology, Encounters, Travel
Production language : French, English, Russian
Production country : France
Original French-language productions : Unspecified
Nationality : 100% French (France)
Production year : 2014
Runtime : 59 min
Visa number : 139.672
Production formats : HD
Color type : Color
Aspect ratio : 16/9
Audio format : Stereo
Rating restrictions : None

Movies and programs to discover

L'Italie de Erri de Luca et Claudio Magris

(2014)

La Grèce de Christos Chryssópoulos, Pétros Márkaris et Érsi Sotiropoulos

(2014)

Diego Velázquez – Wild Realism

(2014)

L’Autriche d’Arno Geiger, Robert Menasse et Josef Winkler

(2014)

MyFrenchShorts

Full movie to watch for free!

A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier

The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.

🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.