Synopsis
In the 1990s, eight-year-old Agata leaves her Polish homeland to take a bus to Belgium by herself. Anxious about the journey, she begins to write a letter to her father who has stayed behind in Poland. When she drops her pencil and it rolls away, Agata is forced to overcome her shyness. Searching for it, she weaves her way between the rows of seats and plunges into a fantastical world inhabited by strange half-human, half-animal passengers. Agata’s perceptions transform the reality of migration into an imaginative experience of initiation.
Credits
Director (1)
Production and distribution (3)
- Foreign production companies : OZÙ Productions , Vivi Film
- Film exports/foreign sales : Miyu Distribution
Full credits (12)
- Screenwriter : Sylwia Szkiłądź
- Music Composer : Barbara Drazkov
- Sound recordists : Michał Jankowski, Paweł Luwzak
- Foreign producers : Christophe Beaujean, Jérémie Mazurek, Viviane Vanfleteren
- Voice : Natalia Wolska, Henryk Niebudek, Elzbieta Gaertner, Marcin Pempuś, Lidia Sadowa, Barbara Jonak, Mariusz Ostrowski, Konrad Beta, Anna Senuik, Ewa Borysewicz, Michał Jankowski
- Co-producers : Marc Faye, Mathieu Rolin
- Sound Editor : Antonin Vivet
- Production designers : Noémie Marsily, Sylwia Szkiłądź
- Casting : Ewa Borysewicz
- Grader : Audrick Mercier
- Sound Mixer : Damien Favreau
- Sound design : Florian Fabre
Media Gallery
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : Cartoon, 2D animation, Stop-motion, Adventure, Fantasy, Children's films
- Themes : Travel, Fantasies, Adolescence
- Production language : French, English, Polish
- Coproducer countries : Belgium (67.19%), France (32.81%)
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : Minority French (Belgium, France)
- Production year : 2025
- Runtime : 17 min 27 seconds
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.78
- Audio format : Stereo
News & awards
News (6)
Selections (10)
Awards (5)
Festival Internacional de Curtas de São Paulo
Brazil, 2025
Classement dans le top 10 des films préférés du public
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.
