Synopsis
In an infinite night, the Great Buffalo Goddess meets the Little Goat Goddess. A friendship is born, and with it a new world: stars, sun, earth and living creatures. Animals emerge from the waters, and a lush forest grows. As the world evolves, the two goddesses are overwhelmed by their power to create.
Credits
Director (1)
Production and distribution (4)
- Executive Producer : Novanima
- Co-production : Le-LoKal Production
- Foreign production companies : Animoon, OZÙ Productions , COLA animation
- Film exports/foreign sales : Novanima
Full credits (14)
- Illustrations : Karolina Chabier
- Executive Producer : Marc Faye
- Screenwriter : Karolina Chabier
- Music Composers : Natalia Czekała, Krzysztof Guzewicz
- Editor : Billie Belin
- Foreign producers : Grzegorz Wacławek, Christophe Beaujean, Jérémie Mazurek, Bruno Caetano
- Co-producer : Philippe Aussel
- Production managers : Marc Faye, Magali Hériat
- Sound Editor : Michał Fojcik
- Production designers : Ala Nunu, Karolina Chabier
- Animation : Hugo Glavier, Gaspar Chabaud, Alix Boiron-Albrespy, Karolina Chabier, Andrzej Radka
- Grader : Lucie Bruneteau
- Sound Mixer : Michał Fojcik
- Sound design : Zuzanna Kofta
Media Gallery
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : Cartoon, 2D animation, Stop-motion, Fairy tale, Fantasy, Adventure
- Themes : Friendship, Environment, Legends
- Production language : No dialogue
- Coproducer countries : France, Poland, Belgium, Portugal
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : Majority French (France, Poland, Belgium, Portugal)
- Production year : 2025
- Runtime : 15 min 33 seconds
- Visa number : 155.092
- Visa issue date : 19/01/2026
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.78
- Audio format : Stereo
- Rating restrictions : None
News & awards
News (4)
Selections (8)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Tender Age, by Julien Gaspar-Oliveri
Sixteen-year-old Diane exists exclusively through her mother's gaze. But this intensely close bond between Diane and her mother, Sophie, is becoming increasingly problematic for the teenager. At high school, she would like to be loved like she is at home and expresses it in an awkward way like when she exchanges a favor for a look, in the toilets. A loudmouth, provocative, and seeking attention, Diane tries to stand apart from her mother and wishes, during a weekend, to live like an adult.
