To the Woods
Synopsis
Sister remembers that Brother had dark eyes, hair like her own, shoulders as fragile as a bird's wings, and that he knew the way to the river by heart. Sister has forgotten noting about Brother.
Credits
Director (1)
Production and distribution (3)
- Executive Producer : Sacrebleu Productions
- Film exports/foreign sales : L'Agence du court métrage
- French distribution : Sacrebleu Productions
Full credits (13)
- Executive Producer : Ron Dyens
- Screenwriters : Johanna Krawczyk, Agnès Patron
- Director of photography : Nadine Buss
- Music Composer : Pierre Oberkampf
- Editor : Agnès Patron
- Sound Recordist : Emmanuel Payet
- Executive Producer : Claire Maillard
- Sound Editor : Pierre Oberkampf
- Production designers : Chloé Farr, Morgane Le Péchon, Agnès Patron
- Animation : Jeanne Girard, Astrid Guinet, Chloé Farr, Morgane Le Péchon, Louise Pignier, Hugo Usai
- Foley artist : Louis Naudin
- Grader : Thibaut Pétillon
- Storyboard artist : Agnès Patron
Media Gallery
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : 2D animation, Drama
- Themes : Memories, Death, Childhood
- Production language : No dialogue
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2025
- Runtime : 15 min 6 seconds
- Visa number : 164.262
- Visa issue date : 03/07/2025
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 4/3
- Audio format : 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
News (7)
Selections (12)
Clermont-Ferrand International Short Film Festival
France, 2026
National Competition
International Competition
Awards (2)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.
