Synopsis
Azaa and Shagai, soon to be thirty, live in Ulan Bator with their six-year-old daughter. On the verge of breaking up, the couple search for lost happiness by visiting empty apartments. Stuck in monstrous traffic jams, an argument breaks out.
Credits
Director (1)
Actors (3)
Production and distribution (3)
- Executive Producer : Aurora Films
- Foreign production company : Guru Media
- Film exports/foreign sales : Shortcuts
Full credits (14)
- Executive producers : Katia Khazak, Charlotte Vincent
- Screenwriter : Lkhagvadulam Purev-Ochir
- Director of Photography : Vasco Viana
- Music Composer : Harry Allouche
- Editor : Matthieu Taponier
- Sound Recordist : Benjamin Silvestre
- Costume designer : Ariunsetgel Tserenpil
- Foreign producer : Oyundari Khurelbaatar
- Sound Editor : Olivier Voisin
- Production Designer : Altanshagai Munkhnasan
- Grader : Rita Lamas
- Make-up Artist : Baasansengee Munkhmyagmar
- Sound Mixer : Paul Jousselin
- Post-production supervisor : Anne Reulat
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Fiction
- Sub-genre : Drama
- Themes : Relationships
- Production language : Mongolian
- Coproducer countries : France, Mongolia
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : Majority French (France, Mongolia)
- Production year : 2025
- Runtime : 19 min 54 seconds
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 2.39
- Audio format : 5.1
News & awards
News (14)
Selections (13)
Awards (3)

Locarno Film Festival
Switzerland, 2025
Pardo Verde WWF - Special Mentions
Prix du jury jeune compétition Corti d’autore


Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Tender Age, by Julien Gaspar-Oliveri
Sixteen-year-old Diane exists exclusively through her mother's gaze. But this intensely close bond between Diane and her mother, Sophie, is becoming increasingly problematic for the teenager. At high school, she would like to be loved like she is at home and expresses it in an awkward way like when she exchanges a favor for a look, in the toilets. A loudmouth, provocative, and seeking attention, Diane tries to stand apart from her mother and wishes, during a weekend, to live like an adult.



















































