Synopsis
Hunting season has begun. A family of capybaras seek refuge in a chicken coop, but the hens don't trust them. But the curiosity of the youngest capybaras creates a union with unexpected consequences.
Credits
Director (1)
Production and distribution (3)
- Executive Producer : Autour de Minuit
- Foreign production companies : Palermo Estudio, Pajaro
- Film exports/foreign sales : Autour de Minuit
Full credits (11)
- Executive Producer : Nicolas Schmerkin
- Screenwriter : Alfredo Soderguit
- Music Composer : Pablo Notaro
- Foreign producers : Luciana Roude, Bernardita Ojeda
- Sound Editor : Daniel Yafalián
- Production Designers : Alfredo Soderguit, Claudia Prezioso, Juan Manuel Díaz
- Animation : Éloïse Rauzier, Alejo Schettini
- Special Effects : Antoine David, Mario Hawat
- Graphic Designer : Alfredo Soderguit
- Sound Mixer : Daniel Yafalián
- Sound design : Bruno Boselli
Watch this movie
Watch online
This content is for registered users only.
Are you a member? Please login to view content.
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : 2D animation
- Production language : No dialogue
- Coproducer countries : France, Uruguay, Chile
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : Majority French (France, Uruguay, Chile)
- Production year : 2024
- Runtime : 10 min 30 seconds
- Visa number : 158.867
- Visa issue date : 29/08/2024
- Production formats : Digital creation
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.85
- Audio format : 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
News (7)
Selections (20)
Berlin International Short Film Festival for Young and Children (Kuki)
Germany, 2025
Compétition enfants




Awards (5)
Berlin International Short Film Festival for Young and Children (Kuki)
Germany, 2025
Prix du meilleur film pour enfants (4+ et 6+)



REGARD - Festival International du court-métrage au Saguenay
Canada, 2025
Mention Spéciale Prix du meilleur film jeunesse

Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.


















































