Scars We Love
Synopsis
Gaspard is still very much in love with Leïla. They meet in a crowded bar a month after she left him. The conversation turns awry and Gaspard seeks refuge under the tablecloth, away from prying eyes and closer to his memories.
Credits
Director (1)
Production and distribution (3)
- Executive Producer : Balade Sauvage Productions
- Film exports/foreign sales : Miyu Distribution
- French distribution : Paraleclypse
Full credits (16)
- Executive producers : Francesca Betteni-Barnes, Charlotte Vande Vyvre
- Screenwriters : Raphaël Jouzeau, Pierre Le Gall
- Music Composer : Pierre Oberkampf
- Assistant directors : Clorinde Baldassari, Soumaya El Kefi
- Editors : Thomas Grandrémy, Billie Belin
- Voice : Quentin Dolmaire, Fanny Sidney
- Production manager : Clorinde Baldassari
- Sound Editor : Pierre Oberkampf
- Production Assistants : Théo Beaudéan, Léa Perret, Alice Creusot
- Production Designer : André Derainne
- Animation : Gianni Bouyeure, Valentine Vendroux, Salomé Hammann, Francesca Lowney-Piazzalunga, Élise Kerob
- Foley artist : Éléonore Mallo
- Grader : William Ferré
- Sound Mixer : Xavier Thieulin
- Storyboard artists : Raphaël Jouzeau, Antoine Fröhlich
- Production Manager : Yannick Beauquis
Media Gallery
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : 2D animation, Romance, Social comedy
- Themes : Love, Affection, Dreams
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2024
- Runtime : 15 min
- Visa number : 158.678
- Visa issue date : 08/07/2024
- Production formats : Digital creation
- Color type : Color
- Aspect ratio : 16/9
- Audio format : Digital 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
News (7)
Selections (14)
Awards (4)
Kaboom Animation Festival
The Netherlands, 2025
Prix du public - Meilleur court métrage
Prix du meilleur court-métrage international
Resources
Presskit(1)
DownloadScars We Love
(pdf - 2 Mo)
Website(1)
https://baladesauvage.fr/les-belles-cicatrices/
Go to the siteMovies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.
