Synopsis
Between incomprehension, mystery, and anger, I try to enter into a relationship with my brother, suffering from Asperger's, from the failure of speech, through the humility of listening to access the grandeur of silence. Where the borders of reality become evanescent and the immensity of his interiority opens onto the cosmos. It is through wolves, a medium, a cave that his inner world is revealed. He invites us, like a ferryman, to another vision of the world.
Credits
Director (1)
Production and distribution (1)
- Executive Producer : Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains
Full credits (12)
- Screenwriter : Chloé Belloc
- Director of Photography : Fernando Colin Roque
- Music Composer : Tom Soywick
- Editor : Margaux Serre
- Sound recordist : Chloé Belloc
- Voice : Élisabeth Duffour
- Camera Operator : Fernando Colin Roque
- Production Manager : Luc-Jérôme Bailleul
- Sound Editor : Pali Meursault
- Visual effects : Pierre-Yves Boisramé
- Sound Mixer : Thibaut Macquart
- Participants : Baptiste Belloc, Chloé Belloc
Watch this movie
Watch online
This content is for registered users only.
Are you a member? Please login to view content.
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Documentary
- Sub-genre : Portrait
- Themes : Family, Handicap, Human nature
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2020
- Runtime : 24 min 9 seconds
- Production formats : HDV
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.85
- Audio format : Dolby 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
Selections (1)
IDFA - International Documentary Film Festival Amsterdam
The Netherlands, 2021
Compétition internationale

Awards (1)
IDFA - International Documentary Film Festival Amsterdam
The Netherlands, 2021
Mention spéciale compétition internationale

Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.












































