Synopsis
That summer, Camille wanted to forget that she'd grown up. She straps down her breasts before boldly exploring local haunts, familiar from past vacations. But when her body betrays her to her nearest and dearest, her disillusionment is immense. Overcome by a childish reflex, she wants to take refuge in the house. But, shaken by the arrival of the rest of the family, this space has also become hostile and threatening. Camille is cornered.
Credits
Director (1)
Production and distribution (2)
- Executive Producer : Scalaé Productions
- Co-production : Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma
Full credits (12)
- Executive Producer : Stéphanie Launay
- Music Composers : Julien Divisia, Pablo Pico, Yan Volsy
- Editor : Thomas Grandrémy
- Author of original work : Andrée Viollis
- Voice : Mélanie Vindimian
- Production Manager : Sabri Merad
- Sound Editor : Geoffroy Cantou-Carrassoumet
- Production Designer : Emma Zwickert
- Animation : Emma Zwickert, Alix Boiron-Albrespy
- Graphic designer : Emma Zwickert
- Sound Mixer : Geoffroy Cantou-Carrassoumet
- Sound design : Geoffroy Cantou-Carrassoumet
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : 2D animation, Literary adaptation
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2024
- Runtime : 2 min 22 seconds
- Visa number : 162.322
- Visa issue date : 23/09/2024
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 16/9
- Audio format : 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
About
This film is part of the first season of Première page, a collection of eleven short films by young animators who have recently graduated from French animation schools. The collection pays tribute to French-language literature with an animated interpretation of the first page of a book of their choice.
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.



























