By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]
Shadow of the Butterflies

Shadow of the Butterflies

A Short film by Sofia El Khyari

Produced by Am Stram Gram

Production year : 2022


In a mysterious forest, a woman is slowly lured into a nostalgic daydream as she observes butterflies.

Production and distribution (2)

Executive Producer :

Am Stram Gram

Foreign production company :

Cola Animation

Full credits (14)

Illustrations :

Sofia El Khyari

Foreign Producer :

Bruno Caetano

Voice :

Sofia El Khyari

Editor :

Philippe Baranzini

Music Composers :

Widad Brocos, Khalil Epi

Grader :

Andreia Bertini

Sound Mixer :

Vincent Barcelo

Executive Producer :

Yves Bouveret

Screenwriter :

Sofia El Khyari

Director of photography :

Nadine Buss

Animation :

Sofia El Khyari, Camille Gibut, Margaux Kuhn, Ala Nunu

Special Effects :

Cédric Rolando

Graphic designer :

Sofia El Khyari

Sound design :

Romane Millet

Technical details

Short film

Genres :

Animated film

Production language :


Coproducer countries :

France (90.0%), Portugal (10.0%)

Original French-language productions :


Nationality :

Majority French (France, Portugal)

Production year :


Runtime :

9 min 9 seconds

Visa number :


Visa issue date :


Production formats :

Digital creation

Color type :


Aspect ratio :


Audio format :


Rating restrictions :