Synopsis
Crossing borders, screaming one's rage. A few snippets of the journey of Sobhan and Hamid, two friends whom the journey from Afghanistan brought together and life in Europe separated. Making a film together despite what separates us. Begzor Begzar: leave me alone and go on your way.
Credits
Director (1)
Production and distribution (1)
- Executive Producer : l'atelier documentaire
Full credits (7)
- Executive Producer : Raphaël Pillosio
- Directors of Photography : Paul Costes, Bijan Anquetil
- Editors : Margaux Serre, Bijan Anquetil
- Sound recordists : Sébastien Cabour, Mathieu Farnarier, Diako Yazdani
- Line Producer : Raphaël Pillosio
- Sound Mixer : Sébastien Cabour
- Participants : Sobhan Sardari, Hamid Jan
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Documentary
- Sub-genre : Portrait, Research - Experimental
- Themes : Friendship, Freedom, Marginality, Travel
- Production language : Farsi, French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2020
- Runtime : 58 min
- Visa number : 141.783
- Visa issue date : 01/02/2021
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 16/9
- Audio format : Stereo
- Rating restrictions : None
News & awards
Selections (1)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full film to discover (with English-subs)
In the maternity ward, Céline awaits the arrival of her first child. It is Jeanne, her partner, who will bring her into the world. At night, in the entrance hall of the hospital, she meets men who are waiting, like herself.
🏆 This short film won the César Award 2024 for Best Short Film (Fiction)