By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

The Years

The Years

A Short film by Sara Fgaier

Production year : 2018


A woman narrates the script of Gli anni, a few pieces picked up on the shores of a timeless Sardinia. Neither the words nor the images claim to tell the whole of its story: the places of the past emerge as reverberations of a fragmentary and shifting memory, bathed in a new light. Gestures, faces, scenes of family life, reassembled and disconnected from their original context, become expressive elements of a confession that is at once self-discovery and collective account. Bodies and shadows, small objects and landscapes of the past make up the verses of the story of a life, like a promise to be renewed, inscribed in the exchange between the archive and the word.

Production and distribution (2)

Co-production :

Films Grand Huit

Foreign production companies :

Dugong Films, Rai Cinema


Full credits (11)

Assistant director :

Beatrice Buzi

Screenwriter :

Sara Fgaier

Co-producer :

Lionel Massol

Editors :

Sara Fgaier, Davide Minotti

Special Effects :

Davide Minotti

Sound Mixer :

Riccardo Spagnol

Author of original work :

Annie Ernaux

Foreign Producer :

Marco Alessi

Sound Recordist :

Riccardo Spagnol

Sound Editor :

Paolo Segat

Visual effects :

Andrea Maguolo

Technical details

Short film

Genres :


Sub-genre :

Literary adaptation , Research - Experimental

Themes :

Memories, Imagination, Nostalgia

Production language :


Coproducer countries :

Italy (70.0%), France (30.0%)

Original French-language productions :


Nationality :

Minority French (Italy, France)

Production year :


Runtime :

20 min 25 seconds

Visa number :


Visa issue date :


Production formats :

Super 8 - Super 16

Color type :

Color and Black & White

Aspect ratio :


Audio format :

Dolby 5.1

Rating restrictions :