Synopsis
Axel has left Guinea. At the tender age of 8 he discovers the suburbs of Paris and his new school. But his heart has stayed behind, and Axel can’t speak anymore.
Credits
Director (1)
Actors (5)
Production and distribution (1)
- Executive Producer : Le Collectif Tribudom
Full credits (13)
- Executive Producer : Naïma Di Piero
- Screenwriter : Aurélia Hollart
- Assistant director : Nathalie Japiot
- Editors : Nobuo Coste, Aurélia Hollart
- Sound Recordist : Nicolas Paturle
- Executive Producer : Naïma Di Piero
- Voice : Alain Gomis, Claire Grinevald, Aurélia Hollart
- Production manager : Naïma Di Piero
- Sound Editor : Nikolas Javelle
- Director of Photography : Raphaël Vandenbussche
- Artistic Director : Jules Zingg
- Make-up Artist : Aurélie Cerveau
- Sound Mixer : Nikolas Javelle
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Fiction
- Sub-genre : Drama, Fairy tale
- Themes : Childhood, Immigration, Nostalgia
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2016
- Runtime : 15 min 5 seconds
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.85
- Audio format : Dolby 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
Selections (3)

Berlin International Short Film Festival for Young and Children (Kuki)
Germany, 2017
Compétition adolescents


Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.































