Synopsis
Lizon has just attended her friend Marie's birthday. The friends around the birthday cake, the candles to be blown, the wish to be made amazed her. For her ninth birthday, Lizon wants to have the same thing. A birthday with a cake, candles and her friends, at her home: in the car.
Credits
Director (1)
Actresses (3)
Production and distribution (2)
Full credits (15)
- Executive Producers : Sophie Leclercq, Fabrice Préel-Cléach
- Screenwriters : Just Philippot, Pierre Dejon
- Director of Photography : Pierre Dejon
- Assistant Director : Nicolas Aubry
- Editor : Nicolas Sburlati
- Sound Recordist : Olivier Mauvezin
- Costume designer : Lili Canobbio-Mouly
- Line Producers : Sophie Leclercq, Fabrice Préel-Cléach
- Assistant Operator : Antony Diaz
- Production Manager : Guillaume Raphoz
- Sound Editor : Alexandre Hecker
- Continuity supervisor : Sophie Bouteiller
- Production Designer : Antoine Fenske
- Special Effects : Frédéric Fermon
- Sound Mixer : Matthieu Langlet
Watch this movie
Watch online
This content is for registered users only.
Are you a member? Please login to view content.
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Fiction
- Sub-genre : Drama
- Themes : Childhood, Family
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2015
- Runtime : 23 min 31 seconds
- Visa number : 139.977
- Visa issue date : 09/04/2015
- Production formats : HD - HD 2K
- Color type : Color
- Aspect ratio : CinemaScope
- Audio format : Dolby 5.1
- Rating restrictions : None
TV broadcasting
This content is for registered users only.
Are you a member? Please login to view content.
News & awards
News (5)
Selections (12)
Awards (1)
Resources
Website(1)
www.offshore.fr/portfolio/ses-souffles/
Go to the siteMovies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Tender Age, by Julien Gaspar-Oliveri
Sixteen-year-old Diane exists exclusively through her mother's gaze. But this intensely close bond between Diane and her mother, Sophie, is becoming increasingly problematic for the teenager. At high school, she would like to be loved like she is at home and expresses it in an awkward way like when she exchanges a favor for a look, in the toilets. A loudmouth, provocative, and seeking attention, Diane tries to stand apart from her mother and wishes, during a weekend, to live like an adult.


















































