By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]


A Feature film by Robert Kéchichian

Produced by Les Films A4

Release in France : 27/11/2002


    One night, a man illegally slips into Le Havre. He is under surveillance by the French secret service. His name is Aram, and he was a former militant for the Armenian cause in France who disappeared during the fight for the liberation of Karabakh.
    Ostensibly in France to oversee an arms sale with a Kurdish organization, his real mission is to deal with a drama that has indelibly marked his family and life.
    At the beginning of the nineties, his young brother Lévon was seriously injured in a terrorist attack in Paris. Their father, Miran Sarkissian, convinced that Aram was behind it, sent him away forever.
    Talaat, the head of an extreme right wing Turkish organization, messes up the the arms deal. Mr. Paul, a secret service boss, keeps a close watch on the business.
    Aram tries to wipe out Talaat. Convinced that he's killed him, Aram pursues his mission. He locates his younger sister, Méliné, and informs her that Lévon was the mastermind behind the attack. Méliné persuades Aram to see his father again.
    Talaat and his men turn up on Méliné's wedding day seeking vengeance. Aram must pay the price... of forgiveness.

    Actors (13)

    Production and distribution (5)

    Executive Producer :

    Les Films A4

    Film exports/foreign sales :

    Tamasa Distribution

    News agency (France) :


    Co-productions :

    STUDIOCANAL, Bac Films Distribution

    French distribution :

    Bac Films Distribution

    Box Office: Total results

    Box office: Timeline

    International releases

    CountryDistributorBuyerRelease dateTitre local

    Show more

    Show less

    Sorry, your search returned no results.

    TV Broadcasts: Cumulative total

    TV broadcasts: details by country

    Photos (6)

    Full credits (9)

    Executive Producers :

    Jean-Philippe Andraca, Christian Bérard

    Screenwriter :

    Robert Kéchichian

    Press Attaché (film) :

    Nathalie Iund

    Continuity supervisor :

    Marie Gennesseaux

    Costume designers :

    Véronique Périer, Marie-Noëlle Van Meerbeeck

    Technical details

    Feature film

    Genres :


    Production language :


    Production country :

    France (100.0%)

    Original French-language productions :


    Nationality :

    100% French (France)

    Production year :


    French release :


    Runtime :

    1 h 31 min

    Current status :


    Visa number :


    Visa issue date :


    Approval :


    Production formats :


    Color type :


    Aspect ratio :


    Audio format :

    Dolby SRD