By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]
The Lover

The Lover

A Feature film by Jean-Jacques Annaud

Produced by Renn Productions

Release in France : 22/01/1992


    Indochina, the late 1920s. The girl is fifteen-and-a-half. The holidays are over, so today she is returning to Saigon, to the boarding house where she lives while attending classes at the high school. A busload of Vietnamese has left Sadec where the girl's mother runs the village school. During the crossing of the Mekong River, the girl gets out of the bus to lean over the rails of the ferry. She is wearing a dress of raw silk, a pair of lamé shoes with high heels and, surprisingly, a man's felt hat the color of rosewood. Next to the bus on the ferry, there is a big black limousine, a Morris Léon-Bollée driven by a chauffeur. An elegant man in the back of the car gazes steadily at the girl....



    The Lover


    Actors (11)

    Production and distribution (5)

    Executive Producer :

    Renn Productions

    Foreign production company :

    Burrill Productions Ltd

    French distribution :


    Co-production :

    France 2 Cinéma

    Film exports/foreign sales :

    Pathé Films

    Box Office: Total results

    Box office: Timeline

    International releases (25)

    CountryDistributorBuyerRelease date

    Show more

    Show less

    Sorry, your search returned no results.

    TV Broadcasts: Cumulative total

    TV broadcasts: details by country



    After its completion, the film was first screened in Saigon where it was well received by the "morally minded" guests. The Lover debuted theatrically in France on 22 January 1992. Its first English release came in the United Kingdom 19 June 1992. The film was licensed for release in the United States by MGM Studios, but for its theatrical debut, it first had to get past opposition by the Motion Picture Association of America. The organization gave the original film an MPAA rating of NC-17. MGM appealed after cutting three minutes of the film. Coupled with pleas from Annaud, MGM, and a sex educator who argued that the cut version was no more illicit than the 1992 sexual thriller Basic Instinct, the film's rating was changed to R. It hit American theaters on 30 October 1992.

    The uncut version of the film was released to Region 1 DVD on 11 December 2001 with audio tracks in English and French and subtitles in English, French, and Spanish.

    The Lover was released on Blu-ray in Germany in 2011 under the title Der Liebhaber. It is not region locked and comes with subtitle and audio tracks available in German and English. It received a FSK ab 12 freigegeben rating.


    The film was a box office success in France taking in 626,891 admissions its opening weekend, playing in a total of 229 theaters. In total the film received a total of 3,156,124 admissions in France, becoming the seventh-highest-grossing film of the year. The Lover grossed $4,899,194 in box office receipts in the United States when given limited release to 103 theaters. It was nominated for the 1992 Academy Award for Best Cinematography and won the 1993 Motion Picture Sound Editors Golden Reel award for "Best Sound Editing — Foreign Feature". At the 1993 César Awards in France, it was nominated for seven awards, winning in the category of "Meilleure musique écrite pour un film" (lit. "Best music written for a film") for Gabriel Yared's score.

    The film received mostly negative reviews from American critics. On the aggregate site Rotten Tomatoes, it has a "freshness" rating of 33%, based on 15 critical reviews. Vincent Canby of the New York Times, however, praised the film, calling it "something of a triumph" and a "tough, clear-eyed, utterly unsentimental" film that was "produced lavishly but with such discipline that the exotic locale never gets in the way of the minutely detailed drama at the center." He also complimented the performances of Tony Leung and Jane March, noting she is "wonderful" and a "nymphet beauty" in her film debut.

    Roger Ebert of the Chicago Sun-Times compared the film to Emmanuelle or the Playboy and Penthouse erotic videos, "in which beautiful actors and elegant photography provide a soft-core sensuality. As an entry in that genre, The Lover is more than capable, and the movie is likely to have a long life on video as the sort of sexy entertainment that arouses but does not embarrass." He continued, "Is The Lover any good as a serious film? Not really. Annaud and his collaborators have got all of the physical details just right, but there is a failure of the imagination here; we do not sense the presence of real people behind the attractive facades of the two main actors."

    Desson Howe of the Washington Post observed, "Director Jean-Jacques Annaud and adapter Gerard Brach provide more than a few effective moments . . . But the story is dramatically not that interesting. After establishing the affair and its immediate problems, Lover never quite rises to the occasion. Scratch away the steamy, evocative surface, remove Jeanne Moreau's veteran-voiced narration, and you have only art-film banalities."

    Owen Gleiberman of Entertainment Weekly graded the film C, calling it "one more movie that titillates us with the prospect of taking sex seriously and then dampens our interest by taking it too seriously. Why do so many filmmakers insist on staging erotic encounters as if they were some sort of hushed religious ritual? The answer, of course, is that they're trying to dignify sex. But sex isn't dignified — it's messy and playful and abandoned. In The Lover, director Jean-Jacques Annaud gives us the sweating and writhing without the spontaneity and surprise."

    In the United Kingdom, Channel 4 noted "the nameless characters bring to mind Last Tango's search for identity through passion, and there's a shade of Ai No Corrida's intensity. But there is none of the substance that made those two films such landmarks of their genre, and while March and Leung are an attractive pair, the glossy look and aloof direction of the film leaves you cold." The critic for Time Out London thought its "sombre quality dignifies an otherwise shoddily directed movie" that is "basically a melancholic piece about the remembrance of times, places and passions lost." He felt the role of the Young Girl was "altogether too complex for the inexperienced March to do more than simply embody."

    Source : Wikipedia

    Full credits (22)

    Executive Producer :

    Claude Berri

    Adaptation :

    Gérard Brach, Jean-Jacques Annaud

    Screenwriters :

    Gérard Brach, Jean-Jacques Annaud

    Co-producers :

    Jacques Tronel, Timothy Burrill

    Sound Recordist :

    Laurent Quaglio

    Press Attachés (film) :

    Gabrielle Mairesse, Isabelle Sauvanon

    Sound Editor :

    Laurent Quaglio

    Production Designer :

    Thanh At Hoang

    Music Composer :

    Gabriel Yared

    Costume designer :

    Yvonne Sassinot de Nesle

    Narrator :

    Jeanne Moreau

    Assistant directors :

    Frédéric Auburtin, Isabelle Henry

    Author of original work :

    Marguerite Duras

    Voice :

    Espérance Pham Thái Lan

    Director of Photography :

    Robert Fraisse

    Assistant Operator :

    Alain Herpe

    Editor :

    Noëlle Boisson

    Assistant editors :

    Diane Logan, Céline Migeon

    Art director :

    Ambre Fernandez-Sansonetti

    Casting :

    Olivier Mergault, Francine Cathelain

    Sound Mixer :

    Christian Wangler

    Still Photographer :

    Benoît Barbier

    Technical details

    Feature film

    Genres :


    Sub-genre :

    Drama, Literary adaptation

    Themes :


    Production language :


    Coproducer countries :

    France, Great Britain, Vietnam

    Original French-language productions :


    Nationality :

    Majority French (France, Great Britain, Vietnam)

    Production year :


    French release :


    Runtime :

    1 h 52 min

    Current status :


    Visa number :


    Visa issue date :


    Approval :


    Production formats :


    Color type :


    Aspect ratio :


    Audio format :

    Dolby A

    Posters (1)



    Festival Selections (5)

    Academy Awards - 1993

    Academy Awards (United States, 1993)


    Nomination for Best Cinematography : Robert Fraisse

    Cesar Awards - French film industry awards - 1993

    Cesar Awards - French film industry awards (France, 1993)

    Selection (6)

    Best Cinematography : Robert Fraisse

    Best Original Music : Gabriel Yared

    Best Foreign Film

    Best Production Design : Thanh At Hoang

    Best Costume Design : Yvonne Sassinot de Nesle

    Best Editing : Noëlle Boisson


    Cesar Awards - French film industry awards - 1993

    Cesar Awards - French film industry awards (France, 1993)


    César Award for Best Original Score : Gabriel Yared