Synopsis
Every night, teenager Brindone goes to bed before TV programs end. Every night, instead of going to bed discreetly, his big brother Musclor turns on the light in their shared bedroom to annoy him. It's the same movie every night. Brindone can't take it anymore.
Credits
Production and distribution (1)
- Executive Producer : Les Films à Carreaux
Full credits (12)
- Executive Producer : Laurent Pouvaret
- Screenwriters : Catherine Buffat, Jean-Luc Gréco
- Director of photography : Nadine Buss
- Music Composer : Alexis Pecharman
- Editor : Hervé Guichard
- Voice : Lionel Monier, Éva Germain, Tristan Julien, Marie-Claire Royer
- Sound editors : Catherine Buffat, Jean-Luc Gréco
- Production Designers : Catherine Buffat, Jean-Luc Gréco
- Animation : Catherine Buffat, Jean-Luc Gréco
- Special Effects : Matthieu Carré
- Graphic designers : Catherine Buffat, Jean-Luc Gréco
- Sound Mixer : David Mouillon
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2024
- Runtime : 13 min 30 seconds
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.66
- Audio format : Stereo
- Rating restrictions : None
News & awards
News (2)
Selections (7)
Awards (1)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.



































