Synopsis
Sylvie and Karim have been pondering deeply. For a long time. During all their breakfasts and even on the way from the toilet to the bathroom. They're going to invest the money they've earned from toilet-cleaning and dusting at the Hôtel Bellevue in Sylvie's new desire: to buy herself a pet footballer.
Credits
Director (1)
Production and distribution (2)
- Executive Producer : Caïmans Productions
- Film exports/foreign sales : L'Agence du court métrage
Full credits (10)
- Executive Producers : Jérôme Barthélemy, Daniel Sauvage, Camille Condemi
- Screenwriters : Cheyenne Canaud-Wallays, Julien Gallet
- Composers : Deborah Bombard-Golicki, Audrey Ismaël
- Editor : Ann Sophie Wieder
- Voice : Valentine Cadic, Claire Dumas, Florence Janas, Hafid F. Benamar, Maya Hirsbein, Julien Gallet, Guillaume Jules-Marthe, Nabil Azoufi, Mickaël Olivier
- Sound editor : Célia Sayaphoum
- Production designers : Cheyenne Canaud-Wallays, Salomé Charbit
- Animation : Hippolyte Cupillard, Catherine Manesse, Quentin Marcault, Camille Chao, Matthieu Gérard-Tulane, Laurène Braibant, Jérémie Cousin, Marta Gennari
- Foley artist : Claire André
- Sound Mixer : Mickaël Olivier
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : 2D & 3D animation
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2024
- Runtime : 16 min 20 seconds
- Production formats : Digital creation
- Color type : Color
- Aspect ratio : 16/9
- Audio format : 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
Selections (3)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.