Synopsis
Lina and Inès do not know each other. However, from roof to roof, from low wall to fence, the two teenagers observe each other from a distance, enjoy each other, try to get closer. But, because they do not wish to be seen, they are constantly interrupted.
Credits
Director (1)
Actors (6)
Production and distribution (2)
- Executive Producer : Jabu-Jabu
- Film exports/foreign sales : L'Agence du court métrage
Full credits (17)
- Executive Producer : Caroline Moreau
- Screenwriter : Lauriane Lagarde
- Director of Photography : Fabio Caldironi
- Music Composer : Sylvain Texier
- Assistant Director : Jordan Witz
- Editor : Mona-Lise Lanfant
- Sound Recordist : Nicolas Cadiou
- Costume designer : Kenza Chekal
- Line Producers : Caroline Moreau, Louis Lapeyronnie
- Assistant Operator : Emmanuelle Gary
- Production manager : Caroline Moreau
- Sound Editor : Nicolas Cadiou
- Continuity supervisor : Anne Fromm
- Production Designer : Lucie Cardinal
- Grader : Valentin Goguet-Chapuis
- Make-up Artist : Jordane Kieffer
- Sound Mixer : Kinane Moualla
Media Gallery
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Fiction
- Sub-genre : Action , Drama, Romance
- Themes : Adolescence, Désir, Homosexuality
- Production language : French, Russian
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2021
- Runtime : 14 min 26 seconds
- Visa number : 155.918
- Visa issue date : 06/01/2022
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.85
- Audio format : Digital 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
Selections (4)
Awards (2)
Uppsala International Short Film Festival
Sweden, 2022
Candidat pour le prix du meilleur court-métrage européen
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Butterfly, by Florence Miailhe
A man swims in the sea. This brings back memories. They are all connected to water, from his early childhood to his adult life. This will be the story of his last swim.
🦋 'Butterfly' won the Crystal Bear Young People's Jury at the Berlinale and was selected for the Official Competition at the Annecy International Animation Film Festival, where it received the André Martin Prize.
