Synopsis
A trip into grandmother’s youth and the memories of her intimate life illustrate the status of Slovenian women in the first half of the 20th century.
Credits
Production and distribution (3)
- Executive Producer : Ikki Films
- Foreign production company : Studio Virc
- Film exports/foreign sales : Varicoloured, L'Agence du court métrage
Full credits (15)
- Executive producers : Edwina Liard, Nidia Santiago
- Screenwriters : Urška Djukić, Marina Bohr
- Music Composer : Tomaž Grom
- Editor : Urška Djukić
- Sound Recordist : Julij Zornik
- Foreign Producer : Boštjan Virc
- Voice-overs : Doroteja Nadrah, Jure Henigman, Mara Vilar, Božena Zabret, Bojana Ciglič
- Production managers : Olivier Catherin, Tilen Ravnikar, Nastja Kotnik Minik
- Sound Editor : Žiga Rangus
- Animation : Émilie Pigeard
- Foley artist : Jaka Skočir
- Casting : Ljubimka Pavasovič
- Colorization : Sofia El Khyari, Camille Sallan
- Grader : Matej Nahtigal
- Sound Mixer : Julij Zornik
Watch this movie
Watch online
This content is for registered users only.
Are you a member? Please login to view content.
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : 2D animation, Black comedy, Drama, Portrait
- Themes : Femininity, Misogyny, History
- Production language : Slovene
- Coproducer countries : Slovenia (56.5%), France (43.5%)
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : Minority French (Slovenia, France)
- Production year : 2021
- Runtime : 13 min 40 seconds
- Visa number : 155.006
- Visa issue date : 08/10/2021
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 16/9
- Audio format : Digital 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
News (8)
Selections (24)
Awards (6)
Berlin International Short Film Festival (Interfilm)
Germany, 2022
Special Mention - Confrontation Section
International Short Film Festival Nijmegen (Go Short)
The Netherlands, 2022
Prix de la meilleure animation européenne
Resources
Festivals Listing(1)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Butterfly, by Florence Miailhe
A man swims in the sea. This brings back memories. They are all connected to water, from his early childhood to his adult life. This will be the story of his last swim.
🦋 'Butterfly' won the Crystal Bear Young People's Jury at the Berlinale and was selected for the Official Competition at the Annecy International Animation Film Festival, where it received the André Martin Prize.