Synopsis
There is in childhood that flimsy moment when the line between imagination and reality shatters. These are the testimonies of children between those two worlds, to whom the freedom to speak freely was given.
Credits
Director (1)
Production and distribution (3)
- Co-production : LaClairière Ouest
- Foreign production companies : Ambiances... asbl, Animais
- Film exports/foreign sales : Autour de Minuit
Full credits (16)
- Screenwriter : Lia Bertels
- Director of photography : Lia Bertels
- Music Composer : Kats
- Editor : Lia Bertels
- Sound recordists : Laurent Martin, Duarte Ferreira
- Foreign producers : Thierry Zamparutti, Vanessa Ventura, Nuno Amorim
- Associate producers : Sidonie Garnier, Jeanne Thibord
- Co-producer : Claire Beffa
- Production managers : Françoise Janssens, Davide Freitas
- Sound editors : Laurent Martin, Duarte Ferreira
- Production Designer : Pascal Giraud
- Art directors : Gwendoline Gamboa, Lora D’Addazio
- Animation : Sofia Cavalheiro, Daniela Duarte, Ève Deroeck, Sarah Brûlé, Sara Nunes, Patrícia Figueiredo
- Foley artists : Duarte Ferreira, Alberto Seixas, Laurent Martin
- Grader : Manuel Pinto Barros
- Sound Mixer : Laurent Martin
Media Gallery
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film, Documentary
- Sub-genre : 2D animation, Comedy
- Themes : Youth, Childhood, Imagination
- Production language : French
- Coproducer countries : Belgium (47.12%), Portugal (40.06%), France (12.82%)
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : Minority French (Belgium, Portugal, France)
- Production year : 2019
- Runtime : 12 min 18 seconds
- Production formats : Digital creation
- Color type : Color
- Aspect ratio : 16/9
- Audio format : Stereo
- Rating restrictions : None
News & awards
News (3)
Selections (12)
Awards (4)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.
