And Yet We Are Not Super Heroes

A Short film of

Production year2019

Synopsis

There is in childhood that flimsy moment when the line between imagination and reality shatters. These are the testimonies of children between those two worlds, to whom the freedom to speak freely was given.

Credits

Director (1)

Lia Bertels
View file

Production and distribution (2)

Co-productions : Ambiances... asbl, Animais, LaClairière Production Ouest

Film exports/foreign sales : Autour de Minuit

Full credits (16)

Foreign producers : Thierry Zamparutti, Vanessa Ventura, Nuno Amorim

Associate producers : Sidonie Garnier, Jeanne Thibord

Sound recordists : Laurent Martin, Duarte Ferreira

Screenwriter : Lia Bertels

Co-producer : Claire Beffa

Director of photography : Lia Bertels

Production managers : Françoise Janssens, Davide Freitas

Editor : Lia Bertels

Sound editors : Laurent Martin, Duarte Ferreira

Production Designer : Pascal Giraud

Art directors : Gwendoline Gamboa, Lora D’Addazio

Animation : Sofia Cavalheiro, Daniela Duarte, Ève Deroeck, Sarah Brûlé, Sara Nunes, Patrícia Figueiredo

Music Composer : Kats

Foley artists : Duarte Ferreira, Alberto Seixas, Laurent Martin

Grader : Manuel Pinto Barros

Sound Mixer : Laurent Martin

1 /

Technical details

Type : Short film
Genres : Animated film, Documentary
Sub-genre : 2D animation, Comedy
Themes : Youth, Childhood, Imagination
Production language : French
Coproducer countries : Belgium (47.12%), Portugal (40.06%), France (12.82%)
Original French-language productions : Unspecified
Nationality : Minority French (Belgium, Portugal, France)
Production year : 2019
Runtime : 12 min 18 seconds
Production formats : Digital creation
Color type : Color
Aspect ratio : 16/9
Audio format : Stereo
Rating restrictions : None

News & awards

News (3)

French Animation on the International Scene no. 2: Winter 2020

04 JANUARY 2021

Unifrance (corporate)

Short film awards: October 2020

28 OCTOBER 2020

News in brief

Selections (12)

Brussels Short Film Festival
Belgium, 2022
Brussels Short Film Festival
Belgium, 2021
Sicaf
South Korea, 2020
Kids competition
Abitibi-Témiscamingue Film Festival (Rouyn-Noranda)
Canada, 2020

Awards (4)

FIFF
Belgium, 2020
Animatou
Switzerland, 2020
Audience Prize in the Swiss Competition
Anima
Belgium, 2020
Clermont-Ferrand International Short Film Festival
France, 2020

MyFrenchShorts

Film complet à découvrir gratuitement

Apocalypse After de Bertrand Mandico

Ultra Pulpe, une étonnante rêverie érotique où le désir, la fantaisie colorée et les parties du corps s'entremêlent de manière poétique

Visionner ce film

French talents in video

Watch 'Les Misérables', a intense short film about French anti-crime brigade

Watch a radiant coming-of-age short about a girl's summer of experimentations | Full movie

"BUNKER" 🎥 Watch Jane Birkin in a moving french short movie 🇬🇧

Watch a powerful César-winning animation short about a grandma’s intimate life | Full movie

Director Sepideh Farsi talks about her animation film ‘The Siren’ (‘La Sirène’)

Watch Palme d'Or winner Justine Triet's short film about a connection between two broke 30-year-olds

Cannes 2023 Palme d'Or 'Anatomy of a Fall': Justine Triet & Sandra Hüller talk about the movie

Cannes 2023 - Palme d'Or / "Anatomy of a Fall" : Meet Antoine Reinartz who talks about the movie

Cannes 2023:Meet Katell Quillévéré who talks about her film 'Along Came Love' ('Le Temps d'aimer')

1 /

All the videos

And Yet We Are Not Super Heroes

Synopsis

Credits

Director (1)

Lia Bertels

Production and distribution (2)

Full credits (16)

Media Gallery

Technical details

News & awards

News (3)

French Animation on the International Scene no. 2: Winter 2020

Short film awards: October 2020

Selections (12)

Brussels Short Film Festival

Brussels Short Film Festival

Sicaf

Abitibi-Témiscamingue Film Festival (Rouyn-Noranda)

Awards (4)

FIFF

Animatou

Anima

Clermont-Ferrand International Short Film Festival

Movies and programs to discover

Richie

Saigon sur Marne

My Jukebox

Our Home