Synopsis
Jann Gallois is a dancer and choreographer. At 29 years old, she is as energetic as a bulldozer. Her body is her instrument, but sometimes it fails her. Jann constantly seeks balance between a questioning mind and a body that doesn’t always listen.
Credits
Director (1)
Full credits (14)
- Executive Producer : Marc Faye
- Screenwriter : Claire Juge
- Director of Photography : Matthieu Chatellier
- Music Composer : Julie Roué
- Editor : Daniela De Felice
- Sound Recordist : Nicolas Joly
- Line Producers : Marc Faye, Julien Rougier, Magali Hériat
- Camera Operator : Matthieu Chatellier
- Production Manager : Marc Faye
- Sound Editor : Guillaume Thévenin
- Continuity supervisor : Claire Juge
- Animation : Justine Vuylsteker, Marion Auvin
- Grader : Matthieu Chatellier
- Sound Mixer : Guillaume Thévenin
Watch this movie
Watch online
This content is for registered users only.
Are you a member? Please login to view content.
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Documentary, Animated film
- Sub-genre : 2D animation, Portrait
- Themes : Dance, Spiritualité
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2020
- Runtime : 24 min 59 seconds
- Visa number : 151.169
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.66
- Audio format : DTS 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
Resources
Presskit(1)
Website(1)
http://novanima.eu/a_travers_jann/
Go to the siteMovies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full film to discover (with English-subs)
In the maternity ward, Céline awaits the arrival of her first child. It is Jeanne, her partner, who will bring her into the world. At night, in the entrance hall of the hospital, she meets men who are waiting, like herself.
🏆 This short film won the César Award 2024 for Best Short Film (Fiction)