Synopsis
A harsh winter freezes the surface of a river, close to a house where two cousins live. Immersed in the cold wind that rises that day, the rudeness of their relationship grows, reaching its limit.
Credits
Production and distribution (4)
- Executive Producer : Zéro de Conduite Productions
- Co-productions : Pictanovo, Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains
- Foreign production company : Bando à Parte
- Film exports/foreign sales : Agência da Curta Metragem, L'Agence du court métrage
Full credits (11)
- Executive Producer : Fabienne Giezendanner
- Screenwriters : David Doutel, Pedro Bastos, Vasco Sá
- Music Composer : David Doutel
- Editors : David Doutel, Vasco Sá
- Sound Recordist : Pedro Marinho
- Foreign Producer : Rodrigo Areias
- Voice : Antonio Durães, Valdemar Santos
- Production managers : David Doutel, Vasco Sá
- Production Designer : Vasco Sá
- Animation : Boris Brenot, Rémi Juillet, Miguel Lima
- Sound Mixer : Thomas Rouvillain
Watch this movie
Watch online
This content is for registered users only.
Are you a member? Please login to view content.
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : Under-the-camera animation, 2D animation, Psychological drama
- Themes : Accidents, Insanity, Solitude/loneliness
- Production language : Portuguese
- Coproducer countries : Portugal, France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 50% French (Portugal, France)
- Production year : 2018
- Runtime : 15 min 16 seconds
- Visa number : 148.646
- Visa issue date : 11/10/2018
- Production formats : Digital creation - Photographic camera
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.85
- Audio format : Dolby 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
News (4)
Selections (17)
Awards (2)

Tehran International Short Film Festival
Iran, 2018
Mention spéciale animation compétition internationale

Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.


















































