By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]


A Short film by Rémy Clarke, Leïla Courtillon, Nathan Otaño

Produced by Gobelins - L'École de l'Image

Production year : 2017


A swimmer in the relay team has died and Laure must replace her. But the competition is fast approaching and Laure is still not good enough for the team to qualify. Grief and stress push her to obsess over the dead swimmer she replaces, Camille.

Production and distribution (2)

Executive Producer :

Gobelins - L'École de l'Image

Film exports/foreign sales :

Miyu Distribution, L'Agence du court métrage

Photos (5)

Full credits (8)

Executive Producer :

Moïra Marguin

Voice :

Éloïse Manessier, Louise Legendre, Lisa Toromanian

Sound editor :

Nadège Feyrit

Foley artist :

Christophe Burdet

Sound Recordist :

Jean-Guy Véran

Editors :

Rémy Clarke, Leïla Courtillon, Nathan Otaño

Music Composer :

Arthur Dairaine

Sound Mixer :

Bruno Lagoarde

Technical details

Short film

Genres :

Animated film

Sub-genre :

2D animation, Psychological drama, Portrait

Themes :

Death, Sport

Production language :


Production country :


Original French-language productions :


Nationality :

100% French (France)

Production year :


Runtime :

6 min 48 seconds

Production formats :

Digital creation

Color type :


Aspect ratio :


Audio format :

Dolby 5.1

Rating restrictions :