gets a new look !

gets a new look !

gets a new look !

By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

[Find out more][OK]


A Feature film by Marian Crisan

Release in France : 02/02/2011

  • Contents

Actors (6)

Production and distribution (4)

Co-production :

Slot Machine

Film exports/foreign sales :

Les Films du Losange

Foreign production companies :

Mandragora, Katapult Film

French distribution :

Les Films du Losange

TV Broadcasts: Cumulative total

TV broadcasts: details by country


Nelu, a man in his forties, works as a security guard in the local supermarket in Salonta, a small town on the Romanian-Hungarian border. This is the place where many illegal emigrants try to
cross, by any means posible, to Hungary and then further to Western Europe. For Nelu, days go by the same. Fishing at dawn, then work, and finally home with his wife-Florica. They live alone at an isolated farmhouse on the fields outside Salonta. Their problem these days is repairing the old roof of the farmhouse. One morning, Nelu will “fish” something different out of the river: a Turkish
man trying to cross the border. Not able to communicate verballly, the two men will somehow understand each other. Nelu takes the stranger to the farmhouse, gives him some dry clothes, food and shelter. He doesn’t really know how to help this stranger. The Turkish man gives Nelu all the money he has on him so he will help him cross the border. Eventually, Nelu takes the money
and promises he will help him cross the border tomorrow, MORGEN…




Trailer (english subtitles)

Photos (7)

Full credits (10)

Associate Producer :

Marian Crisan

Co-producer :

Marianne Slot

Sound Recordist :

Calin Potcoava

Press Attaché (film) :

Chloé Lorenzi

Production Designer :

Robert Köteles

Screenwriter :

Marian Crisan

Director of Photography :

Tudor Mircea

Production Manager :

Razvan Bumbes

Editor :

Tudor Pojoni

Costume designer :

Alexandra Ungureanu

Technical details

Feature film

Genres :


Sub-genre :


Production language :

Romanian, Hungarian

Coproducer countries :

Romania, Hungary, France

Original French-language productions :


Nationality :

Minority French (Romania, Hungary, France)

Production year :


French release :


Runtime :

1 h 40 min

Current status :


Visa number :


Visa issue date :


Approval :


Production formats :


Color type :


Aspect ratio :


Audio format :

Dolby SRD

Rating restrictions :