Synopsis
It's summer vacation at the municipal swimming pool, and the weather is hot. Fourteen-year-old Louane is lying by the pool, enjoying a moment of peace and quiet, when she is approached by Aïssa. Sheltered from the world around them, the two friends share a tender moment.
Credits
Director (1)
Production and distribution (1)
- Executive Producer : La fémis
Full credits (9)
- Music Composer : Enzo Ferreira Martinez
- Sound Recordist : Malo Geffraye Meriadec
- Producer : Alexia Gallardo
- Voice : Nassima Oughdi, Mariah Magassa
- Sound Editor : Émilien Pichon
- Animation : Juliette Ragot, Xinrou Zhou, Augustin Guichot, Pauline Dotsenko
- Foley artist : Léonard Vanderhaegen
- Grader : Juliette Le Bagousse
- Sound Mixer : Malo Geffraye Meriadec
Media Gallery
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : Romantic comedy
- Themes : Holiday, Love
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2024
- Runtime : 7 min 54 seconds
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.85
- Audio format : 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
News (3)
Selections (3)
Awards (1)
Kaboom Animation Festival
The Netherlands, 2025
Meilleur court métrage étudiant international - Mention Spéciale
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.
