Synopsis
A woman goes through an abortion. In her apartment, the night is long. Her boyfriend is in the bedroom, and her dog walks around the house, following her everywhere. The woman falls asleep, googles and read stuff on the internet, and keeps waking up. Around her, the noises of the neighbors and the nearby night blend with all her inner noise.
Credits
Director (1)
Production and distribution (3)
- Executive Producer : Barney Production
- Foreign production company : 36 Caballos
- Film exports/foreign sales : Shortcuts
Full credits (12)
- Screenwriter : Lucila Mariani
- Directors of Photography : Victoria Pereda, Francisco Zuleta
- Assistant director : Chiara Girimonti
- Editor : Lucila Mariani
- Producer : Judith Abitbol
- Line Producer : Juan Segundo Álamos
- Sound Editor : Francisco Pedemonte
- Assistant Editor : Maximiliano Passarelli
- Production Designer : Julia Risso
- Director of Photography : Francisco Zuleta
- Special Effects : Lucila Mariani
- Visual effects : Teo Palvi
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Fiction
- Sub-genre : Fantasy, Psychological drama, Portrait
- Themes : Dreams, Internet, Medicine, Relationships, Femininity
- Production language : Spanish
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2024
- Runtime : 13 min 44 seconds
- Visa number : 162.826
- Visa issue date : 12/05/2025
- Production formats : HD 2K
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.33
- Audio format : 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
News (2)
Selections (2)

IndieLisboa International Independent Film Festival (Lisbon)
Portugal, 2025
Compétition internationale

Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Tender Age, by Julien Gaspar-Oliveri
Sixteen-year-old Diane exists exclusively through her mother's gaze. But this intensely close bond between Diane and her mother, Sophie, is becoming increasingly problematic for the teenager. At high school, she would like to be loved like she is at home and expresses it in an awkward way like when she exchanges a favor for a look, in the toilets. A loudmouth, provocative, and seeking attention, Diane tries to stand apart from her mother and wishes, during a weekend, to live like an adult.































