Synopsis
1994, seventeen-year-old Fatine lives with her mother Nadia, a chikha by profession, and her grandfather Hamid, in Azemmour, in southwest Morocco. With her baccalaureate in hand, Fatine is torn between two opposing voices: either perpetuate the family artistic tradition, or lead a more settled life with her lover Youssef, who denigrates her sulphurous artistic heritage. As enamored of Youssef as she is of the Aïta artistic heritage, Fatine must decide which direction her life should take if she is to achieve fulfillment. An unexpected ultimatum forces her to make a radical decision.
Credits
Actors (5)
Production and distribution (3)
- Executive Producer : Hapax Productions
- Foreign production company : Ciné-Scène International
- Film exports/foreign sales : Sudu Connexion
Full credits (9)
- Executive Producer : David Azoulay
- Screenwriters : Yamina Zarou, Ayoub Layoussifi
- Director of Photography : Xavier Castro
- Editor : Mehdi Lachhab
- Sound Recordist : Saïd Tawil
- Foreign Producer : Najib Derkaoui
- Sound editors : Nassim El Mounabbih, Harald Ballié
- Production Designer : Farah Bouyaqd
- Sound Mixer : Nassim El Mounabbih
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Fiction
- Production language : Arabic
- Coproducer countries : France, Morocco
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : Majority French (France, Morocco)
- Production year : 2024
- Runtime : 25 min
- Production formats : HD 4K
- Color type : Color
- Aspect ratio : CinemaScope
- Audio format : 5.1
News & awards
Selections (3)
About
Chikha: singer and dancer of popular Moroccan music. She performs the art of Aïta at weddings, circumcisions, and other celebrations.
Aïta: ancestral poetic and musical art practiced mainly by women artists, the chikhates, in Morocco.
Resources
Presskit(1)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.