The Summer Holidays
Synopsis
School's out for summer. Indian and Cowboy are bored. They decide to build a boat and go on an adventure. But the first attempt is a disaster. With the help of some animals, they finally manage to launch the proud ship. Of course, nothing will happen as planned.
Credits
Production and distribution (3)
- Co-production : Autour de Minuit
- Foreign production companies : Panique !, Beast Animation, Nadasdy Film
- Film exports/foreign sales : Autour de Minuit
Full credits (16)
- Screenwriters : Vincent Patar, Stéphane Aubier, Vincent Tavier
- Director of Photography : Jan Vandenbussche
- Music Composer : Bernard Plouvier
- Editor : Anne-Laure Guégan
- Sound Recordist : David Davister
- Foreign producers : Vincent Tavier, Hugo Deghilage, Nicolas Burlet
- Voice : Bruce Ellison, Stéphane Aubier, Vincent Patar, Frédéric Jannin, Benoît Poelvoorde, Véronique Dumont, Bouli Lanners, Nicolas Buysse, Christelle Mahy, David Ricci, Jeanne Balibar, Wim Willaert, Christian Hecq
- Co-producer : Nicolas Schmerkin
- Sound Editor : Jérôme Vittoz
- Production Designers : Luc Noël, Victor Verdeyen, Éric Blésin, Delphine Daumas, Damien Louche-Pélissier, Christine Polis, Laurent Talbot, Kita Bauchet, Céline Dehon, Nathan Gabriel, Étienne Grégoire, Bruno Sluyts
- Animation : Iris Alexandre, Steven De Beul, Ben Tesseur, Stéphane Aubier, Vincent Patar, Étienne Grégoire
- Foley artist : Bertrand Boudaud
- Special Effects : Élodie Van Gansbeke, Étienne Grégoire, Pierre Morin
- Grader : Lucien Keller
- Graphic designers : Vincent Patar, Stéphane Aubier
- Sound Mixer : Emmanuel De Boissieu
Watch this movie
Watch online
This content is for registered users only.
Are you a member? Please login to view content.
Watch The Summer Holidays in VOD
| Platforms | Model | Price | Quality |
|---|
Sorry, your search returned no results.
| Platforms | Model | Price | Quality |
|---|
Sorry, your search returned no results.
| Platforms | Model | Price | Quality |
|---|
Sorry, your search returned no results.
| Platforms | Model | Price | Quality |
|---|
Sorry, your search returned no results.
Media Gallery
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : Stop-motion
- Production language : French
- Coproducer countries : Belgium, France, Switzerland
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : Minority French (Belgium, France, Switzerland)
- Production year : 2021
- Runtime : 26 min 9 seconds
- Visa number : 155.885
- Visa issue date : 19/04/2022
- Production formats : Digital creation
- Color type : Color
- Aspect ratio : 16/9
- Audio format : 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
News (2)
Selections (5)
Awards (2)
Resources
Presskit(1)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.
