The Summer Holidays

The Summer Holidays

A Short film of

Vincent Patar, Stéphane Aubier

Production year2021

French release07/06/2023

Runtime26 min

Watch this movie

The Summer Holidays

Synopsis
Credits
Watch this movie
Media Gallery
Technical details
News & awards
Resources
Movies and programs to discover

Synopsis

School's out for summer. Indian and Cowboy are bored. They decide to build a boat and go on an adventure. But the first attempt is a disaster. With the help of some animals, they finally manage to launch the proud ship. Of course, nothing will happen as planned.

Credits

Directors (2)

Vincent Patar
View file
Stéphane Aubier
View file

Production and distribution (3)

Co-production : Autour de Minuit

Foreign production companies : Panique !, Beast Animation, Nadasdy Film

Film exports/foreign sales : Autour de Minuit

Full credits (16)

Screenwriters : Vincent Patar, Stéphane Aubier, Vincent Tavier

Director of Photography : Jan Vandenbussche

Music Composer : Bernard Plouvier

Editor : Anne-Laure Guégan

Sound Recordist : David Davister

Foreign producers : Vincent Tavier, Hugo Deghilage, Nicolas Burlet

Voice : Bruce Ellison, Stéphane Aubier, Vincent Patar, Frédéric Jannin, Benoît Poelvoorde, Véronique Dumont, Bouli Lanners, Nicolas Buysse, Christelle Mahy, David Ricci, Jeanne Balibar, Wim Willaert, Christian Hecq

Co-producer : Nicolas Schmerkin

Sound Editor : Jérôme Vittoz

Production Designers : Luc Noël, Victor Verdeyen, Éric Blésin, Delphine Daumas, Damien Louche-Pélissier, Christine Polis, Laurent Talbot, Kita Bauchet, Céline Dehon, Nathan Gabriel, Étienne Grégoire, Bruno Sluyts

Animation : Iris Alexandre, Steven De Beul, Ben Tesseur, Stéphane Aubier, Vincent Patar, Étienne Grégoire

Foley artist : Bertrand Boudaud

Special Effects : Élodie Van Gansbeke, Étienne Grégoire, Pierre Morin

Grader : Lucien Keller

Graphic designers : Vincent Patar, Stéphane Aubier

Sound Mixer : Emmanuel De Boissieu

Watch this movie

Watch online

This content is for registered users only.

Are you a member? Please login to view content.

Watch The Summer Holidays in VOD

Media Gallery

Photos
Posters

The Summer Holidays

1 / 5

The Summer Holidays

1 / 2

Technical details

Type : Short film
Genres : Animated film
Sub-genre : Stop-motion
Production language : French
Coproducer countries : Belgium, France, Switzerland
Original French-language productions : Unspecified

News & awards

News (2)

French animation at animation festivals: spring 2022

French animation at animation festivals: spring 2022

13 MAY 2022

Festivals & events

Unifrance partners with the 2022 Anima Festival in Brussels

Unifrance partners with the 2022 Anima Festival in Brussels

07 MARCH 2022

Festivals & events

Selections (5)

L'Alternativa
Spain, 2022
Programme enfants
BIAF
South Korea, 2022
Compétition TV & films de commande
Hiroshima International Animated Film Festival
Japan, 2022
World Competition
Vila do Conde International Short Film Festival
Portugal, 2022
International Competition

Awards (2)

Hiroshima International Animated Film Festival
Japan, 2022
See the awards received (3)
3 Awards
Prix de la ville d'Hiroshima
Hiroshima Choice Award
Prix du film pour enfants compétition mondiale
Anima
Belgium, 2022
Mention spéciale compétition nationale

Resources

Presskit(1)

the-summer-holidays-presskit-french.pdf

Download (pdf - 5 Mo)

MyFrenchShorts

Full movie to watch for free!

Nikah, de Mukaddas Mijit & Bastien Ehouzan

2017, Uyghur region. Dilber, a young woman of twenty-seven who is still single, is under pressure to find a husband. Her friend Gulnur, who lives in Paris and with whom she shares her daily life by telephone, offers her a solution.

Click here to discover "Nikah" (English subs available)

Homepage Unifrance

My Quarantine Bear by Weijia Ma | Experience the surreal journey of a lockdown

Duets: Irène Drésel and Éric Gravel on Full Time (‘À plein temps’)

ICONS: Adèle Exarchopoulos

1 / 9