Synopsis
To film the words of Christine Angot, words which describe what we obliterate. I use that word, obliterate, perhaps there's a better word to express that unavoidable bond that a black man doubtless feels instinctively. That trap.
Credits
Director (1)
Actors (2)
Production and distribution (1)
- Associate producer : Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains
Full credits (9)
- Director of photography : Agnès Godard
- Assistant directors : Alice Furtado, Nicolas-Pierre Réveillard
- Editor : Nelly Quettier
- Sound Recordist : Philippe Fabbri
- Author of original work : Christine Angot
- Production Manager : Jacky Lautem
- Sound editor : Nelly Quettier
- Set decorator : Aurélie Brouet
- Sound mixer : Nathalie Vidal
Watch this movie
Watch online
This content is for registered users only.
Are you a member? Please login to view content.
Watch Voilà l'enchaînement in VOD
| Platforms | Model | Price | Quality |
|---|
Sorry, your search returned no results.
| Platforms | Model | Price | Quality |
|---|
Sorry, your search returned no results.
| Platforms | Model | Price | Quality |
|---|
Sorry, your search returned no results.
| Platforms | Model | Price | Quality |
|---|
Sorry, your search returned no results.
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Fiction
- Sub-genre : Literary adaptation , Psychological drama
- Themes : Relationships, Racial discrimination, Psychology
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2014
- Runtime : 29 min 40 seconds
- Production formats : HD 4K
- Color type : Color
- Aspect ratio : 16/9
- Audio format : Dolby 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
News (4)
Selections (5)
Delegations (1)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.









































