By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

Your opinion

The Master’s Voice: Caveirão

The Master’s Voice: Caveirão

A Short film by Guilherme Marcondes

Produced by Autour de Minuit

Production year : 2013


Every night at 3:33 all clocks stop and time is frozen for a moment. During what is a fraction of second to mortal eyes there is a second night, a magical one where the spirits of the city gather in their own block parties. Some less fortunate souls still trapped between the two worlds are in charge of controlling the tumult. The Master’s Voice is a film telling the story of the eternal battle for the soul of São Paulo, the clash between bohemia and authoritarianism, between comedy and horror.


Production and distribution (3)

Executive Producer :

Autour de Minuit

Film exports/foreign sales :

Autour de Minuit

Foreign production companies :

Hornet Films, Birdo

TV Broadcasts: Cumulative total

TV broadcasts: details by country

Photos (3)

Full credits (9)

Executive Producer :

Nicolas Schmerkin

Screenwriter :

Guilherme Marcondes

Director of Photography :

Pierre De Kerchove

Editor :

RJ Glass

Post-production supervisor :

Eddy Moussa

Technical details

Short film

Genres :

Animated film, Fiction

Sub-genre :

2D & 3D animation, Legend

Themes :

Freedom, Music, City

Production language :

No dialogue

Coproducer countries :

France, United States, Brazil

Original French-language productions :


Nationality :

Majority French (France, United States, Brazil)

Production year :


Runtime :

10 min 6 seconds

Visa number :


Production formats :


Color type :


Aspect ratio :


Audio format :

Dolby 5.1

Rating restrictions :



Festival Selections (6)

Multivision - 2014

Multivision (Russia, 2014)


International Competition

San Francisco International Film Festival - 2014

San Francisco International Film Festival (United States, 2014)


Golden Gate Award International Competition