By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]


A Short film by Marcel Barelli

Produced by Foliascope

Production year : 2013


    My grandfather tells me a story which he invented and asks me to transpose it into a movie. Because of the pollution, the pesticides and other toxic matter, a bee decides to leave its hive to leave in search of a more comfortable place to live.

    Production and distribution (2)

    Executive Producer :


    Foreign production company :

    Nadasdy Film

    TV Broadcasts: Cumulative total

    TV broadcasts: details by country

    Full credits (10)

    Executive Producer :

    Pascal Le Nôtre

    Sound Recordist :

    Jean-Baptiste Cornier

    Screenwriter :

    Marcel Barelli

    Production Manager :

    Nicolas Burlet

    Sound Editor :

    Louis Molinas

    Foreign Producer :

    Nicolas Burlet

    Line Producer :

    Nicolas Burlet

    Voice :

    Orazio Bognuda, Hal Collomb

    Editor :

    Zoltán Horváth

    Music Composer :

    Jean-Michel Zanetti

    Technical details

    Short film

    Genres :

    Animated film

    Sub-genre :

    Cartoon, Comedy

    Themes :

    Family, Environment, Mountains

    Production language :

    Italian, French

    Coproducer countries :

    Switzerland, France

    Original French-language productions :


    Nationality :

    Minority French (Switzerland, France)

    Production year :


    Runtime :

    7 min 45 seconds

    Production formats :

    Digital creation

    Color type :


    Aspect ratio :


    Audio format :

    Dolby 5.1

    Rating restrictions :



    Selections (13)

    Awards (2)

    Animatou - 2013

    Animatou (Switzerland, 2013)


    Mention from the Swiss Competition Jury

    Locarno Film Festival - 2013

    Locarno Film Festival (Switzerland, 2013)

    Awards (2)

    Silver Leopard in the National Competition

    Cinema and Youth Jury Special Mention