Synopsis
18-year-old Yann is a fisherman’s son. He grew up in Croisic, a small fishing port highly favored by vacationers from Paris and Nantes during the summer break. Yann spends his days hanging out with his two friends, prepping to retake an exam he failed and carrying out his job cleaning the beaches. He crosses paths with Lena, a girl who used to stay in a villa where his mother was formerly employed. Yann and Lena were playmates. Fascinated by the young woman she’s become, Yann wants to get closer to her. His attempts to make contact with her continually fail and he feels frustrated and humiliated. Each day, he observes her for hours from a distance while she passes her days at the beach. What Yann and Lena don’t know is that they’re brother and sister.
Credits
Director (1)
Actors (4)
Production and distribution (1)
- Executive Producer : 4 A 4 Productions
Full credits (6)
- Executive Producers : Mani Mortazavi, David Mathieu-Mahias
- Screenwriter : Mathieu Vadepied
- Director of Photography : Thomas Bataille
- Editor : Saskia Berthod
- Sound Recordist : Olivier Le Vacon
- Production Designer : Florence Émery
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Fiction
- Sub-genre : Drama
- Themes : Adolescence, Family
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2005
- Runtime : 25 min
- Visa number : 110.950
- Visa issue date : 08/04/2005
- Production formats : Super 16
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.66
- Audio format : Dolby SR
- Rating restrictions : None
News & awards
Selections (5)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.




































