Synopsis
Sophie organises guided tours in the exclusion zone of the Golfech nuclear power plant, in southwestern France. In the aftermath of a disaster that occurred a few years earlier, she invites curious visitors from around the world to put on hazmat suits, masks, and dosimeters to explore the irradiated land on a Segway, where decontaminators are still at work. A tour led by a local guide who has little left to lose and much to gain.
Credits
Director (1)
Production and distribution (2)
- Executive Producer : Le-LoKal Production
- Film exports/foreign sales : Pentacle Productions
Full credits (6)
- Executive Producer : Philippe Aussel
- Screenwriter : Anne-Sophie Girault
- Music Composer : François Berchenko
- Editor : Billie Belin
- Sound recordists : Pierre Sauze, Anne-Sophie Girault
- Voice : Claire Contival
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : Animated film
- Themes : Environment
- Production language : French, Spanish
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2026
- Runtime : 19 min
- Color type : Black & White
News & awards
News (2)
Selections (1)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Tender Age, by Julien Gaspar-Oliveri
Sixteen-year-old Diane exists exclusively through her mother's gaze. But this intensely close bond between Diane and her mother, Sophie, is becoming increasingly problematic for the teenager. At high school, she would like to be loved like she is at home and expresses it in an awkward way like when she exchanges a favor for a look, in the toilets. A loudmouth, provocative, and seeking attention, Diane tries to stand apart from her mother and wishes, during a weekend, to live like an adult.


































