Synopsis
Houria, a mother of three and pregnant with her fourth child, works as a chambermaid in a hotel. When her employer offers her the promotion she's been hoping for, to become an account manager, she doesn't hesitate to have an abortion without her husband, Hocine, knowing. This decision brings her face to face with the conservatism of her mother-in-law, Dalia. From a distance, a women's duel ensues.
Credits
Director (1)
Actors (3)
Production and distribution (2)
- Executive Producer : 5 Bandes Prod
- Co-production : Dimanche Soir
Full credits (18)
- Executive Producer : Tom Crinon
- Screenwriter : Malec Démiaro
- Director of Photography : Paul Morin
- Music Composer : Olivier Militon
- Assistant director : Solenne Hervé
- Editor : Pierre-Loup Ray
- Sound Recordist : Damien Favreau
- Costume designer : Elodie Pisano
- Line Producer : Tom Crinon
- Co-producer : Audrey Guatelli
- Assistant Operator : Stephen Lecocq
- Camera Operator : Paul Morin
- Production manager : Audrey Guatelli
- Sound Editor : Antonin Vivet
- Continuity supervisor : Aude Seyroux
- Production Designer : Anaïs Carayol
- Sound Mixer : Damien Favreau
- Post-production supervisor : Jonathan Lester
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Fiction
- Sub-genre : Psychological drama
- Themes : Conflict, Family, Work
- Production language : French
- Original French-language productions : Unspecified
Resources
Website(1)
https://www.5bandesprod.com/sortir-du-rang
Go to the siteMovies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.