Synopsis
Leipzig, 1989. Margarethe, a young punk opposed to the East German regime, is detained in a psychiatric hospital. She dreams of breaking out to join the man she loves, a punk musician named Heinrich. Though the regime's days may well be numbered, the Stasi informants are more present than ever.
Credits
Director (1)
Production and distribution (2)
- Executive Producer : Eddy
- Film exports/foreign sales : Wasia Distribution
Full credits (14)
- Executive Producers : Nicolas de Rosanbo, Céline Vanlint
- Screenwriters : Lucas Malbrun, Marie Larrivé
- Music Composer : Maël Oudin
- Editors : Clara Saunier, Vincent Tricon Brodi
- Sound recordist : Élodie Thévenin
- Line Producers : Nicolas de Rosanbo, Céline Vanlint
- Production managers : Marion Mathiot, Charles-Philippe Bowles
- Sound Editor : Quentin Romanet
- Production designers : Marie Larrivé, Marine Mérigot-Robert, Rosalie Loncin
- Animation : Morgan Curt, Hippolyte Cupillard, Jean-Baptiste Peltier, Charlie Belin, Jonas Schloesing, Daria Skripka, Yehor Bondarenko, Angelina Dorozhinskaia
- Foley artist : Claire André
- Graphic designer : Marie Larrivé
- Sound Mixer : Quentin Romanet
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : 2D animation, Psychological drama, Romance, Historical
- Themes : Espionage, Insanity, Psychology
- Production language : German
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2023
- Runtime : 18 min 37 seconds
- Visa number : 159.386
- Visa issue date : 24/10/2023
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.33
- Audio format : Digital 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
News (3)
Selections (15)
Awards (1)
Berlin International Short Film Festival (Interfilm)
Germany, 2023
Special Mention - Confrontation Section

Resources
Presskit(1)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Tender Age, by Julien Gaspar-Oliveri
Sixteen-year-old Diane exists exclusively through her mother's gaze. But this intensely close bond between Diane and her mother, Sophie, is becoming increasingly problematic for the teenager. At high school, she would like to be loved like she is at home and expresses it in an awkward way like when she exchanges a favor for a look, in the toilets. A loudmouth, provocative, and seeking attention, Diane tries to stand apart from her mother and wishes, during a weekend, to live like an adult.














































