Synopsis
A small family of shrews, made up of a grandmother, a mother and her three children, lives on the edge of a stream. But one day, heavy rains fall, bringing floods that sweep away the village. Luckily, the family escapes the worst, but their house is totally destroyed. Forced into exile, the little family then sets out to find a new place before winter.
Credits
Director (1)
Production and distribution (3)
- Executive Producer : Les Films du Nord
- Foreign production companies : Nadasdy Film, La Boîte... Productions
- Film exports/foreign sales : Wasia Distribution
Full credits (12)
- Executive Producer : Arnaud Demuynck
- Screenwriters : Marjolaine Perreten, Antoine Lanciaux
- Music Composer : Yan Volsy
- Editor : Marina Rosset
- Sound Recordist : Nils Fauth
- Foreign Producer : Nicolas Burlet
- Voice : Maia Baran, Carine Seront, Alexandre Von Sivers, Lara Fauth, Faouzi Bougmar, Gabriel Fauth, Sébastien Marquilly, Marjolaine Perreten, Thierry De Coster, Arnaud Demuynck, Nathalie Laroche, Annick Lambert, Marcia Vanneste
- Sound editors : Jonathan Vanneste, Céline Bernard
- Production designers : Isabelle Bovey, Marjolaine Perreten
- Animation : Valentine Moser, Étienne Mory, Clément Espinosa, Yvan Nussbaumer, Igor Neiman, Marjolaine Perreten
- Special Effects : Igor Neiman, Marjolaine Perreten
- Sound Mixer : Jonathan Vanneste
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : 2D animation
- Production language : French
- Coproducer countries : Switzerland, France, Belgium
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : Minority French (Switzerland, France, Belgium)
- Production year : 2023
- Runtime : 29 min
- Visa number : 155.376
- Visa issue date : 01/08/2023
- Production formats : Digital creation
- Color type : Color
- Aspect ratio : 16/9
- Audio format : Stereo
- Rating restrictions : None
News & awards
News (4)
Selections (7)


Animateka International Animated Film Festival
Slovenia, 2023
Programme parallèle
Compétition The Elephant

Berlin International Short Film Festival for Young and Children (Kuki)
Germany, 2023
Compétition enfants

Awards (2)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Tender Age, by Julien Gaspar-Oliveri
Sixteen-year-old Diane exists exclusively through her mother's gaze. But this intensely close bond between Diane and her mother, Sophie, is becoming increasingly problematic for the teenager. At high school, she would like to be loved like she is at home and expresses it in an awkward way like when she exchanges a favor for a look, in the toilets. A loudmouth, provocative, and seeking attention, Diane tries to stand apart from her mother and wishes, during a weekend, to live like an adult.


































