Dublined

A Short film of

Isham Aboulkacim

Produced by

GREC - Groupe de Recherches et d'Essais Cinématographiques

Production year2021

Runtime

13m

Synopsis

Younès is a young agent at the Police Department who works at the one-stop shop for asylum seekers in Paris. He receives Malika, a Moroccan national who wants to apply for refugee status. However, the enforcement of the strict "Dublin" regulations does not allow Younès to proceed with her application.

Credits

Director (1)

Isham Aboulkacim
View file

Actors (7)

Karim Ait M'Hand

Selin Altiparmak

Mohammed Sadi

Florian Richaud

Valentina Cristofari

Jonathan Bizet

Charlotte Campana

Production and distribution (2)

Executive Producer : GREC - Groupe de Recherches et d'Essais Cinématographiques

Film exports/foreign sales : L'Agence du court métrage

Full credits (16)

Executive Producer : Anne Luthaud

Screenwriter : Isham Aboulkacim

Director of Photography : Maxime Bonan

Assistant director : Ambre Lellouche

Editor : Clara Saunier

Sound recordist : Nicia Lespannier

Costume designer : Sophie Tendille

Executive Producer : Anne Luthaud

Assistant Operator : Michel Tran

Camera Operator : Maxime Bonan

Production Manager : Vivien Ferrand

Sound Editor : Titouan Dumesnil

Continuity supervisor : Joséphine Habif

Production Designer : Sara Raouh

Make-up Artist : Chloé Rose

Sound Mixer : Matéo Rousson

1 /

Technical details

Type : Short film
Genres : Fiction
Sub-genre : Drama
Themes : Exile, Exodus, Minorities, Identity
Production language : French
Production country : France
Original French-language productions : Unspecified
Nationality : 100% French (France)
Production year : 2021
Runtime : 13 min 32 seconds
Visa number : 155.158
Visa issue date : 10/01/2022
Production formats : HD
Color type : Color
Aspect ratio : 4/3
Audio format : Digital 5.1
Rating restrictions : None

News & awards

Selections (3)

Tampere Film Festival
Finland, 2023
Programmes spéciaux
International Festival of Francophone Film in Acadie (FICFA)
Canada, 2021
Compétition internationale
CINEMANIA Francophone Film Festival
Canada, 2021
Sélection officielle

MyFrenchShorts

Full movie to watch for free!

Butterfly, by Florence Miailhe

A man swims in the sea. This brings back memories. They are all connected to water, from his early childhood to his adult life. This will be the story of his last swim.

🦋 'Butterfly' won the Crystal Bear Young People's Jury at the Berlinale and was selected for the Official Competition at the Annecy International Animation Film Festival, where it received the André Martin Prize.