Dublined
Synopsis
Younès is a young agent at the Police Department who works at the one-stop shop for asylum seekers in Paris. He receives Malika, a Moroccan national who wants to apply for refugee status. However, the enforcement of the strict "Dublin" regulations does not allow Younès to proceed with her application.
Credits
Director (1)
Actors (7)
Production and distribution (2)
- Executive Producer : GREC - Groupe de Recherches et d'Essais Cinématographiques
- Film exports/foreign sales : L'Agence du court métrage
Full credits (16)
- Executive Producer : Anne Luthaud
- Screenwriter : Isham Aboulkacim
- Director of Photography : Maxime Bonan
- Assistant director : Ambre Lellouche
- Editor : Clara Saunier
- Sound recordist : Nicia Lespannier
- Costume designer : Sophie Tendille
- Executive Producer : Anne Luthaud
- Assistant Operator : Michel Tran
- Camera Operator : Maxime Bonan
- Production Manager : Vivien Ferrand
- Sound Editor : Titouan Dumesnil
- Continuity supervisor : Joséphine Habif
- Production Designer : Sara Raouh
- Make-up Artist : Chloé Rose
- Sound Mixer : Matéo Rousson
Media Gallery
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Fiction
- Sub-genre : Drama
- Themes : Exile, Exodus, Minorities, Identity
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2021
- Runtime : 13 min 32 seconds
- Visa number : 155.158
- Visa issue date : 10/01/2022
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 4/3
- Audio format : Digital 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
Selections (3)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.
