We’ve Been Dubbed!
Synopsis
One day Marc and Léa, two friends, start talking with very different voices. Marc finds himself with Bruce Willis's voice, Léa with Whoopi Goldberg's. Convinced that they're not the only people affected by this phenomenon, they decide to set out to find others like them. This investigation will lead them to encounter the strangest people they've ever seen.
Credits
Director (1)
Production and distribution (1)
- Executive Producer : La baraque à films (ex TransKom)
Full credits (16)
- Executive Producer : Julien Pichard
- Screenwriter : Nicolas Ramade
- Director of photography : Sophie Ardisson
- Music Composer : Julien Pichard
- Assistant director : Ana Uribe
- Editor : Ariane Boukerche
- Sound Recordist : Olivier Roux
- Voice : Patrick Poivey, Maïk Darah
- Assistant Operator : Hélène Robino
- Camera operator : Sophie Ardisson
- Sound Editor : Julien Pichard
- Continuity supervisor : Léa Hibert
- Production Designer : Apostolos Skourtis
- Special Effects : Jérôme Gallioz
- Make-up Artist : Élodie Begey
- Sound Mixer : Julien Pichard
Media Gallery
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Fiction
- Sub-genre : Fantasy, Comedy
- Themes : Cinema, Surrealism, Friendship
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2017
- Runtime : 23 min 40 seconds
- Visa number : 132.933
- Visa issue date : 31/03/2017
- Production formats : HD 2K
- Color type : Color
- Aspect ratio : CinemaScope
- Audio format : Dolby 5.1
- Rating restrictions : None
Resources
Website(1)
http://facebook.com/onsestfaitdoubler
Go to the siteMovies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.
