Synopsis
The reality of our perceptions, the traces, are interstices that allow us to penetrate the block of our intuitions. The two directors created this work when they lived in different continents. She was in France and he was in Japan. We can sense two overriding influences—the flow and the abstract gestures of the animation are more strongly marked by Celia's Franco-Brazilian origins, while the sound universe designed by Robert is rooted in the field of the recording environment in Japan.
Credits
Full credits (4)
Media Gallery
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film, Experimental
- Sub-genre : 2D animation, Film musical, Video art
- Production language : No dialogue
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2013
- Runtime : 9 min 56 seconds
- Visa number : 139.246
- Production formats : Digital creation
- Color type : Color
- Aspect ratio : 16/9
- Audio format : Stereo
- Rating restrictions : None
Resources
Website(1)
http://www.celiaeid.com/interstitial-traces-2/
Go to the siteMovies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.
