Synopsis
Les Cloÿs is a documentary about a community in Paris that speaks their own version of the French language. This language, known as "verlan" (back-to-front) or slang, reflects their diverse backgrounds and their creativity. It shows how conversation can bring people from all walks of life together.
Credits
Director (1)
Full credits (10)
- Screenwriter : Julia Hechler
- Director of photography : Julia Hechler
- Editor : Julia Hechler
- Sound Recordist : Will Cone
- Line Producers : Jarrad Fjelstad, Julia Hechler
- Camera operator : Julia Hechler
- Production managers : Jarrad Fjelstad, Julia Hechler
- Sound Editor : Jarrad Fjelstad
- Visual effects : Andrew Sobey
- Sound Mixer : Will Cone
Media Gallery
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Documentary
- Sub-genre : Portrait
- Themes : Friendship, Identity, Minorities
- Production language : French
- Coproducer countries : United States, France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : Minority French (United States, France)
- Production year : 2016
- Runtime : 9 min 50 seconds
- Production formats : AVCHD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 16/9
- Audio format : Stereo
- Rating restrictions : None
News & awards
Selections (2)
Berlin International Short Film Festival for Young and Children (Kuki)
Germany, 2017
Programmes spéciaux
Resources
Website(1)
lescloysfilm.com
Go to the siteMovies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.
