Synopsis
From the heights of Alpachu Grande, Chico and Chica teach us how to raise up the clouds so that become a storm.
Credits
Directors (6)
Production and distribution (2)
- Executive Producer : ArtFx - École Supérieure des Effets Spéciaux et de l'Image 3D
- Film exports/foreign sales : Miyu Distribution
Full credits (11)
- Screenwriters : Kévin-Mark Bonein, Mathieu Gogneau
- Directors of Photography : Christopher Ancel, Kévin-Mark Bonein, Mathieu Gogneau, Anthony Montaner, Julien Moulet, Tristan Saint-Léger
- Music Composers : Nathan Einhorn, Guillaume Baron
- Editor : Mathieu Gogneau
- Sound Recordist : Nathan Einhorn
- Line Producer : Gilbert Kiner
- Production Manager : Gilbert Kiner
- Sound Editor : Nathan Einhorn
- Special Effects : Kévin-Mark Bonein, Mathieu Gogneau, Anthony Montaner, Julien Moulet, Jolan Auzeby, Clément Thomasson
- Sound Mixer : Aurélien Marini
- Narrator : Eric Missoffe
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : Fairy tale, Comedy, 3D animation
- Themes : Environment, Nature, Parody
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2015
- Runtime : 5 min 1 seconds
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.85
- Audio format : Stereo
- Rating restrictions : None
News & awards
Selections (2)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.












































