Synopsis
It is a simple and bitter-sweet story, a story that touches any age, that we want to keep to oneself as a secret, a story carrying many feelings, a story which, finally, we want to share with everybody: it is the story of life.
Credits
Director (1)
Production and distribution (3)
- Executive Producer : Les Films d'Ici 2
- Co-production : La Station Animation
- Film exports/foreign sales : Autour de Minuit
Full credits (6)
- Executive Producer : Laurent Duret
- Screenwriter : Claire Sichez
- Music Composer : Yuka Okazaki
- Line Producer : Michel Cortey
- Co-producer : Michel Cortey
- Production manager : Annouk Guérin
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Themes : Love, Childhood, Ageing
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2013
- Runtime : 5 min
- Visa number : 140.618
- Visa issue date : 07/11/2014
- Production formats : Digital creation - HD 2K
- Color type : Color
- Aspect ratio : 16/9
- Audio format : Dolby 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
Selections (3)
Awards (1)
About
Adapted from I Can't Wait by Michele Cali and Serge Bloch, Published by Sarbacane.
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.






























