Synopsis
It is spring. Mister Gerbier walks in the park with his great-granddaughter. As she plays, her grandfather dreams quietly on a bench. Quietly?
Credits
Director (1)
Production and distribution (3)
- Executive Producer : Les Films du Nord
- Foreign production companies : La Boîte... Productions, Digit Anima
- Film exports/foreign sales : L'Agence du court métrage
Full credits (8)
- Executive Producer : Arnaud Demuynck
- Screenwriters : Christophe Potier, Arnaud Demuynck
- Music Composers : Éric Comère, La Compagnie du Tire-Laine
- Production Manager : Arnaud Demuynck
- Sound Editor : Christian Cartier
- Animation : Rémi Durin, Jérémie Mazurek
- Compositors : Paul Jadoul, Constantin Beine
- Sound mixer : Marina Lersch
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : Cartoon, Psychological drama, 2D & 3D animation
- Themes : War
- Production language : French
- Coproducer countries : France, Belgium
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : Majority French (France, Belgium)
- Production year : 2009
- Runtime : 13 min
- Visa number : 120.440
- Visa issue date : 04/05/2009
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.85
- Audio format : Dolby SR
- Rating restrictions : None
TV broadcasting
This content is for registered users only.
Are you a member? Please login to view content.
News & awards
Selections (14)
Awards (4)
Berlin International Short Film Festival (Interfilm)
Germany, 2009
2nd Special Mention - Films Against Violence and Intolerance




Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.




































