Synopsis
A man roams in a city, as a foreigner to the world. He stops in a square and observes closely the terrace of a restaurant from where a little girl steps out. He looks at her for a long time, as if he knew her, and follows her up to a building into which she rushes. They take the elevator together. She goes to her grandmother's. He hesitates.
Credits
Director (1)
Actors (4)
Production and distribution (1)
- Executive Producer : GREC - Groupe de Recherches et d'Essais Cinématographiques
Full credits (9)
- Screenwriter : Pierre Daignière
- Director of Photography : Benoît Pain
- Music Composers : Jeremy Chinour, Anthony Lerat
- Editor : Jérémy Boucris
- Sound Recordist : Jean-Luc Peart
- Costume designers : Julie Couturier, Laëtitia Pommier
- Sound editors : Vincent Hazard, Étienne Lesueur
- Continuity supervisor : Laurence Nicoli
- Sound mixers : Julien Alves, Jérôme Alexandre
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Fiction
- Sub-genre : Drama, Romantic comedy
- Themes : Relationships, Paternity, Solitude/loneliness
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2009
- Runtime : 16 min 15 seconds
- Visa number : 124.286
- Visa issue date : 24/11/2010
- Production formats : Super 16
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.66
- Audio format : Dolby SR
- Rating restrictions : None
News & awards
Selections (3)
Awards (1)
Aix-en-Provence Tous Courts Short Film Festival
France, 2009
Prize from French-Language Television Networks

Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Tender Age, by Julien Gaspar-Oliveri
Sixteen-year-old Diane exists exclusively through her mother's gaze. But this intensely close bond between Diane and her mother, Sophie, is becoming increasingly problematic for the teenager. At high school, she would like to be loved like she is at home and expresses it in an awkward way like when she exchanges a favor for a look, in the toilets. A loudmouth, provocative, and seeking attention, Diane tries to stand apart from her mother and wishes, during a weekend, to live like an adult.

































