Synopsis

On the last polar day, up on the howling ice, a small Inuk man and a mischievous bear see their white world metamorphosed into a huge whale in an ocean of darkness.

Production and distribution

Executive Producer :

SIP Animation

Photos (4)

Full credits (10)

Executive Producers :

Jacqueline Tordjman, Stéphanie Kirchmeyer, Bruno Bianchi

Voice :

Marjolaine Juste, Loïc Burkhardt

Sound Recordist :

Loïc Burkhardt

Editor :

Gwénaëlle Mallauran

Music Composer :

Camillelvis Théry

Screenwriter :

Camillelvis Théry

Director of Photography :

Olivier Gillon

Production Manager :

Bruno Bianchi

Sound Editor :

Loïc Burkhardt

Sound Mixer :

Loïc Moniotte

Technical details

Short film

Genres :

Animated film

Sub-genre :

Cartoon, Drawing on film, 2D & 3D animation, Legend, Comedy

Themes :

Poetry, Environment

Production language :

No dialogue

Production country :

France

Original French-language productions :

Unknown

Nationality :

100% French (France)

Production year :

2008

Runtime :

8 min 45 seconds

Visa number :

120.691

Visa issue date :

12/12/2008

Production formats :

35mm - Digital video

Color type :

Color

Aspect ratio :

1.85

Audio format :

Dolby SRD

Rating restrictions :

None

Director

Camillelvis Théry

Max (2019), Inukshuk (2008), The End (2005)

Festival Selections (11)

Hiroshima International Animated Film Festival - 2010

Hiroshima International Animated Film Festival (Japan, 2010)

Selection

International Competition

AniFest - Teplice International Animated Film Festival - 2010

AniFest - Teplice International Animated Film Festival (Czech Republic, 2010)

Selection

Stuttgart Trickfilm International Animated Film Festival - 2010

Stuttgart Trickfilm International Animated Film Festival (Germany, 2010)

Selection

International Panorama

Dresden International Short Film Festival - 2010

Dresden International Short Film Festival (Germany, 2010)

Selection

International Competition

REGARD - Festival International du court-métrage au Saguenay - 2010

REGARD - Festival International du court-métrage au Saguenay (Canada, 2010)

Selection

International Competition

Anima (Belgium, 2010)

Selection

International Competition, Professional Films

Berlin International Short Film Festival (Interfilm) - 2009

Berlin International Short Film Festival (Interfilm) (Germany, 2009)

Selection

Official Selection

Ottawa International Animation Festival - 2009

Ottawa International Animation Festival (Canada, 2009)

Selection

International competition

Krok International Animated Film Festival - 2009

Krok International Animated Film Festival (Ukraine, 2009)

Selection

International Competition

Edinburgh - International Film Festival - 2009

Edinburgh - International Film Festival (Great Britain, 2009)

Selection

Animation

Clermont-Ferrand International Short Film Festival - 2009

Clermont-Ferrand International Short Film Festival (France, 2009)

Selection

Lab Competition

Awards (2)

Berlin International Short Film Festival (Interfilm) (Germany, 2009)

Awards

Jury Special Mention

Clermont-Ferrand International Short Film Festival (France, 2009)

Awards

Delegations

Hiroshima International Animated Film Festival (Japan, 2010)

Team

Director : Camillelvis Théry

Synopsis

Production and distribution

Executive Producer :

Photos (4)

Full credits (10)

Executive Producers :

Voice :

Sound Recordist :

Editor :

Music Composer :

Screenwriter :

Director of Photography :

Production Manager :

Sound Editor :

Sound Mixer :

Technical details

Short film

Genres :

Sub-genre :

Themes :

Production language :

Production country :

Original French-language productions :

Nationality :

Production year :

Runtime :

Visa number :

Visa issue date :

Production formats :

Color type :

Aspect ratio :

Audio format :

Rating restrictions :

Director

Festival Selections (11)

Selection

Selection

Selection

Selection

Selection

Selection

Selection

Selection

Selection

Selection

Selection

Awards (2)

Awards

Awards

Delegations

Team

Related films