Synopsis
On the last polar day, up on the howling ice, a small Inuk man and a mischievous bear see their white world metamorphosed into a huge whale in an ocean of darkness.
Credits
Director (1)
Production and distribution (1)
- Executive Producer : SIP Animation
Full credits (10)
- Executive Producers : Jacqueline Tordjman, Stéphanie Kirchmeyer, Bruno Bianchi
- Screenwriter : Camillelvis Théry
- Director of Photography : Olivier Gillon
- Music Composer : Camillelvis Théry
- Editor : Gwénaëlle Mallauran
- Sound Recordist : Loïc Burkhardt
- Voice : Marjolaine Juste, Loïc Burkhardt
- Production Manager : Bruno Bianchi
- Sound Editor : Loïc Burkhardt
- Sound Mixer : Loïc Moniotte
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : Cartoon, Drawing on film, 2D & 3D animation, Legend, Comedy
- Themes : Poetry, Environment
- Production language : No dialogue
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2008
- Runtime : 8 min 45 seconds
- Visa number : 120.691
- Visa issue date : 12/12/2008
- Production formats : 35mm - Digital video
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.85
- Audio format : Dolby SRD
- Rating restrictions : None
News & awards
Selections (11)

AniFest - Teplice International Animated Film Festival
Czech Republic, 2010
Compétition internationale



Awards (2)
Delegations (1)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.




































