Au premier dimanche d'août

A Short film of

Florence Miailhe

Produced by

Les Films de l'Arlequin

Production year2000

Runtime

11m

Synopsis

On the evening of its summer dance, the whole village participates. From dusk to dawn, the music unfolds: rock'n'roll and tangos, slow dances and waltzes. The night reveals couples of dancers, young or old, budding lovers, shy folks, drinkers, brawlers, children laughing and running around.

Credits

Director (1)

Florence Miailhe
View file

Production and distribution (3)

Executive Producer : Les Films de l'Arlequin

Co-production : Umt

Film exports/foreign sales : L'Agence du court métrage

Full credits (8)

Executive Producer : Dora Benousilio

Screenwriter : Florence Miailhe

Director of photography : Florence Miailhe

Music Composer : Denis Colin

Editor : Natalie Perrey

Sound recordists : Étienne Bultingaire, Fabrice Gerardi, Emmanuel Croset

Co-producers : Patrick Bonneau, Jean Senet

Production Designer : Florence Miailhe

Media Gallery

Photos

Technical details

Type : Short film
Genres : Animated film
Production language : No dialogue
Production country : France
Original French-language productions : Unspecified
Nationality : 100% French (France)
Production year : 2000
Runtime : 11 min 20 seconds
Visa number : 94.176
Visa issue date : 08/03/2000
Production formats : 35mm
Color type : Color
Aspect ratio : 1.66
Audio format : Dolby SR
Rating restrictions : None

News & awards

News (1)

Acalpulco 2001 lineup

30 OCTOBER 2001

Festivals & events

Selections (29)

Anim'Est
Romania, 2023
Programmes spéciaux
Cinanima
Portugal, 2020
Programmes spéciaux
Animafest Zagreb
Croatia, 2020
Best of Anncey
Annecy International Animation Film Festival
France, 2016
Programmes spéciaux

Awards (5)

Cesar Awards - French film industry awards
France, 2002
Cesar Award for Best Short Film
Flickerfest
Australia, 2002
Prix de la meilleure animation
L'Alternativa
Spain, 2001
Award for Best Animated Film
Lutin Short Film Awards
France, 2001
Lutin Award for Best Achievement in Sound : Fabrice Gerardi

Delegations (1)

Lutin Short Film Awards
France, 2001
See the delegation (3)
3 Delegations
Sound recordist : Emmanuel Croset
Étienne Bultingaire
Fabrice Gerardi

Movies and programs to discover

Les Oiseaux blancs, les oiseaux noirs

(2002)

Texture of Dreams

(2009)

Hammam

(1991)

The Crossing

(2020)

MyFrenchShorts

Full movie to watch for free!

Butterfly, by Florence Miailhe

A man swims in the sea. This brings back memories. They are all connected to water, from his early childhood to his adult life. This will be the story of his last swim.

🦋 'Butterfly' won the Crystal Bear Young People's Jury at the Berlinale and was selected for the Official Competition at the Annecy International Animation Film Festival, where it received the André Martin Prize.